Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 11 hlasů.
Původní název:
Mi Lenguaje Roto / My Broken Language
Obsah knihy:
Dramatička a spoluautorka hry In the Heights, držitelka Pulitzerovy ceny, vypráví ve svých pamětech o tom, jak vyrůstala v chudé filadelfské čtvrti ve své početné portorikánské rodině.
„Quiara Alegría Hudesová patří do své vlastní ligy. Její věty vám vyrazí dech. Jaké máme štěstí, že nám vypráví naše příběhy.“ - Lin-Manuel Miranda, tvůrce her Hamilton a In the Heights.
Quiara Alegría Hudesová byla pronikavýma očima dítě, které stálo na stráži na schodech domu své babičky v severní Filadelfii a sledovalo, jak její rodina tančí v jejich stísněné kuchyni. Obdivovala své tety, strýce a bratrance, ale žila v hrůze z rodinných tajemství a skryté historie sousedství - a zároveň se snažila najít svůj vlastní hlas v moři jazyků, které ji obklopovaly, a to jak v řeči, tak v písmu: angličtina a španělština, těla a knihy, západní umění a posvátné oltáře. Její rodina se stala jejím soukromým panteonem, kruhem mocných žen podobných oríšám s tragickými zraněními skutečného světa, a ona si slíbila, že bude vyprávět jejich příběhy, ale nejprve bude muset slézt ze schodů a zapojit se do tance. Musela najít svůj vlastní jazyk.
Tejiendo el amor de Hudes por los libros con las historias de su familia, las lecciones aprendidas en el norte de Filadelfia y aquellas adquiridas en la universidad de Yale, esta es una exploración del hogar, la memoria y la pertenencia, narrada por una niña obsesionada que luchó por convertirse en artista para poder capturar el mundo que amaba en toda su belleza, delicada y salvaje.
ČESKÝ POPIS
GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK - Dramatička a spoluautorka hry In the Heights, držitelka Pulitzerovy ceny, vypráví svůj lyrický příběh o dospívání na pozadí nemocné filadelfské čtvrti, přičemž kolektivní múzou je její rozvětvená portorikánská rodina.
NA DLOUHÉM SEZNAMU MEDAILE ANDREW CARNEGIE - JEDNA Z NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU: „Quiara Alegría Hudesová hraje svou vlastní ligu.“ - NPR, New York Public Library, BookPage a BookRiot. Její věty vám vyrazí dech. Jaké máme štěstí, že nám vypráví naše příběhy. „-Lin-Manuel Miranda, oceňovaný tvůrce Hamiltona a hry Na výšinách
Quiara Alegría Hudesová byla bystrozraká dívka na schodech, zatímco její rodina tančila svůj vzdor v těsné kuchyni na severu Filadelfie. Byla obdivována svou matkou, tetami a sestřenicemi, ale pronásledována nevyslovenými, nevyprávěnými příběhy z barrionu - i když se snažila najít svůj vlastní hlas v moři jazyků kolem sebe, psaných i mluvených, angličtiny a španělštiny, těl a knih, západního umění a posvátných oltářů. Její rodina se stala jejím soukromým panteonem, shromažďujícím se kruhem mocných žen podobných oríšám s tragickými zraněními skutečného světa, a ona si slíbila, že jejich příběhy vypráví - ale nejdřív bude muset slézt ze schodů a zapojit se do tance. Musela najít svůj jazyk.
Tento příběh, v němž se proplétá Hudesové láska k hudbě s písněmi její rodiny, lekce ze severní Filadelfie s lekcemi z Yale, je multimytickým ponorem do domova, paměti a sounáležitosti - vyprávěný posedlým děvčetem, které bojovalo za to, aby se stalo umělkyní a mohlo zachytit svět, který milovalo, v celé jeho divoké a křehké kráse.
