Můj život za volantem: K memoárům

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

My Life at the Wheel: Toward a Memoir

Obsah knihy:

V této sbírce bezchybně napsaných esejů nám Schwartzová hned na začátku říká, že svůj život nikdy nepovažovala za "souvislou linii", ale spíše za řadu vzájemně se prolínajících přerušovaných zážitků. Její život byl narážen, převracen a uhlazován nekonečným proudem cestování, fascinujících lidí a knih: jejich psaním, přemýšlením o nich, překládáním.

Její eseje zahrnují úvahy o umění překladu, útrapy těžké operace rozebírané s kousavým vtipem, snahu zotavit se z útoků 11. září v hudební škole i hodiny strávené s přáteli hádkami, pitím a kouřením v baru v sousedství. Její osobní vyprávění sahá od humorného dětství (osmiletá spisovatelka) a problematických odhalení až po učení se dospělosti, kdy čelí obtížím souběžného psaní a výchovy dětí.

Vidíme ji jako dceru, která se snaží porozumět svým rodičům očima dospívající dívky, matku zaskočenou všeobjímajícími nároky mateřství a psaní, a jako staršího dospělého člověka, který se potýká se smrtelností. Po celou dobu je bolestně upřímná, vtipná a nebojí se obtížných pravd.

Ačkoli je Schwartzové perspektiva rozhodně literární, její úvahy odhalují pečlivý pohled na velké životní otázky prizmatem - sdílené, ale velmi individuální zkušenosti. Je neúnavně upřímná, podrobuje se vlastnímu ostrému zkoumání a je ochotná čelit zmatkům, které přináší dospívání v měnícím se světě.