Moudrost starých

Recenze čtenářů

Recenze tohoto vydání „Moudrosti starých“ upozorňují na významné problémy s kvalitou překladu a nedostatkem odborného kontextu a zároveň chválí jeho čtivost a pronikavý výklad mytologie.

⬤ Čtivé na Kindle s dobrou navigací
⬤ zasvěcené výklady řeckých/římských mýtů od Francise Bacona
⬤ relativně krátké a zvládnutelné délky.

⬤ Strašný a nejednoznačný překlad
⬤ chybí odborné informace a podrobnosti o překladateli
⬤ obsahuje latinské citáty bez vysvětlivek
⬤ neposkytuje čtenáři potřebný kontext.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wisdom of the Ancients

Obsah knihy:

Moudrost starých je kniha, kterou napsal slavný filozof a státník Francis Bacon. Kniha je sbírkou bájí a mýtů ze starověkých kultur, například řecké, římské a egyptské. Bacon pomocí těchto příběhů předává čtenářům důležitá morální a filozofická ponaučení. Každá bajka je doplněna Baconovým komentářem, v němž vysvětluje smysl a význam příběhu. Kniha je rozdělena do čtyř částí, z nichž každá se zabývá jiným tématem: láskou, ctižádostí, smrtí a slávou. Příběhy jsou napsány jasným a stručným stylem, takže jsou přístupné čtenářům všech věkových kategorií a vzdělání. Moudrost starců je nadčasová klasika, která dodnes inspiruje a vzdělává čtenáře. Kassandra aneb Věštění.

Týfón, aneb rebel.

Kyklop, aneb ministři hrůzy, Narcis, aneb sebeláska.

Styx, neboli Ligy.

Pan neboli Příroda.

Perseus neboli Válka.

Endymion neboli Oblíbenec.

Sestra obrů neboli Sláva.

Aktaeon a Pentheus neboli Zvědavec.

Orfeus neboli filozofie.

Coelum neboli Počátky.

Proteus neboli Hmota.

Memnon aneb Příliš předsunuté mládí.

Tithonus neboli Sytost.

Junin nápadník neboli Nízkost.

Amor neboli Atom.

Diomédes neboli horlivost.

Ddalus neboli Mechanik.

Ericthonius neboli přetvářka.

Deucalion aneb Restituce.

Nemesis aneb proměnlivost věcí.

Achelous neboli Boj.

Dionýsos neboli vášně.

Atalanta neboli Zisk.

Prométheus neboli stav člověka.

Scylia a Ikarus neboli Střední cesta.

Sfynx neboli Věda.

Proserpina neboli Duch.

Metis neboli Rada.

Sirény neboli Rozkoše. Tato vzácná antikvární kniha je faksimile reprintem starého originálu a může obsahovat některé nedokonalosti, jako jsou knihovní značky a poznámky. Protože toto dílo považujeme za kulturně významné, zpřístupnili jsme ho v rámci našeho závazku ochrany, uchovávání a propagace světové literatury v cenově dostupných, kvalitních a moderních vydáních, která jsou věrná svému originálu.