Mořská panna z Černé končiny - uhrančivý vítěz ceny Costa Book of the Year, jak jej četla rozhlasová stanice BBC 4

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Monique Roffeyové „Mořská panna z Černého konše“ jsou chváleny jedinečný příběh, přesvědčivé postavy a bohatá kulturní a emocionální hloubka. Vyprávění se zabývá tématy lásky, ztráty a sociálních problémů prostřednictvím směsi magického realismu a folklóru na pozadí života v Karibiku v roce 1976. Zatímco mnozí čtenáři považovali román za krásný a podnětný, někteří zaznamenali potíže se stylem vyprávění a změnami perspektivy.

Jedinečné ztvárnění folklóru, bohaté a poutavé vyprávění, hluboká emocionální a psychologická témata, krásně napsaná próza, přesvědčivé postavy, zkoumání kulturních a společenských otázek, srdceryvný milostný příběh.

Složitá struktura vyprávění s více úhly pohledu, která některé čtenáře mátla, používání dialektu a místního jazyka může být pro některé čtenáře obtížné, tempo nemusí vyhovovat všem čtenářům a ne zrovna obvyklý happy end.

(na základě 222 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mermaid of Black Conch - The spellbinding winner of the Costa Book of the Year as read on BBC Radio 4

Obsah knihy:

V roce 1976 David loví ryby u ostrova Black Conch, když narazí na bytost, kterou nečeká: mořskou pannu jménem Aycayia. Kdysi krásná mladá žena byla žárlivými manželkami prokleta, aby v této podobě žila až do konce svých dnů.

Když však mořskou pannu chytí američtí turisté, David ji zachrání a ukryje ve svém domě a zjistí, že jakmile vyleze z vody, začne se opět proměňovat v ženu. David se nyní musí snažit získat Aycayinu důvěru, zatímco ona se znovu učí, jaké to je být člověkem, a orientovat se nejen ve svém novém těle, ale také ve vztazích s ostatními obyvateli ostrova - což je po staletích samoty obtížný úkol.

David a Aycayia se milují a zároveň se snaží čelit radostem i nebezpečím života na pobřeží. Zůstává však přetrvávající otázka: Podaří se bývalé mořské panně uniknout svému prokletí? Toto mýtické dobrodružství, které zaujímá mnoho úhlů pohledu, vypráví příběh o návratu jedné ženy na pevninu, jejím uzdravení a přežití.