Mojžíšův meč, starověká magická kniha

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Mojžíšův meč se mísí uznání za její obsah s rozčarováním nad kvalitou produkce a použitelností. Mnozí uživatelé vidí v textu a jeho překladu hodnotu, zatímco jiní kritizují fyzický stav a neúplnost překladu.

Někteří uživatelé oceňují knihu jako důležitý přírůstek do okultní literatury a oceňují dostupnost překladu významného obsahu, jako je 136 mečů. Kniha je považována za poučnou pro zájemce o její tematiku.

Mnoho recenzí upozorňuje na závažné výrobní problémy, jako jsou čmáranice nad jménem vydavatele, nevhodná vazba, která znesnadňuje používání knihy, a neúplné překlady, takže někteří uživatelé se cítí zklamáni a podvedeni. Konkrétní výtky se týkají nečitelných prvků a toho, že kniha je převážně v latině nebo hebrejštině, což omezuje její dostupnost.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sword of Moses, an Ancient Book of Magic

Obsah knihy:

Mají... knihy s těmito strašlivými, úctu vzbuzujícími jmény...

vědí, že používání těchto tajemných jmen bez náležité a pečlivé přípravy s sebou přináší neštěstí a předčasnou smrt. -z úvodu Kolik starobylé moudrosti se ztratilo ve středověku, zde naříká Mojžíš Gaster, jeden z nejvýznamnějších židovských teologů a folkloristů konce 19. století.

V roce 1896 přeložil fragmentární památku gnostické literatury, rukopis zabývající se mnoha tajnými Božími jmény, o nichž kabalisté věřili, že mají obrovskou magickou moc, ale v diskusi, která zde překladu předchází, Gaster přiznává, že tento dokument pouze naznačuje texty, které mohou být navždy ztraceny. Zůstává však lákavým pohledem do archaických okultních tajemství.

Židovský učenec MOSES GASTER (1856-1939) se narodil v Rumunsku, ale emigroval do Anglie, kde přednášel na Oxfordské univerzitě. Napsal řadu knih o teologii, folkloru, historii a literatuře, mimo jiné Dějiny rumunské lidové literatury (1883) a pětisvazkovou Sefardskou modlitební knihu (1901-6).