Asatir: Kniha Mojžíšových tajemství

Původní název:

The Asatir: Book of the Secrets of Moses

Obsah knihy:

Asatir (Samaritánská kniha Mojžíšových tajemství) byl přeložen Dr. Gasterem a vydán v roce 1927.

Tvrdí, že byla sestavena někdy v polovině nebo na konci 3. století př. n.

l. a je „nejstarší existující knihou tohoto druhu literatury“.

Toto vydání obsahuje také Pitron (Samaritánský komentář) a Samaritánský příběh o Mojžíšově smrti. „Nejlépe lze Asatir popsat, když jej nazveme midrašem, agadou nebo legendárním doplňkem Pentateuchu.

Na rozdíl od jiných apokryfů, s nimiž má mnoho společného, se autor nesnaží nově zdrobňovat posvátnou historii a podávat ji ve specifické podobě a se záměrnou tendencí. Spokojuje se s tím, že ponechává posvátné písmo tak, jak je, aniž by zasahoval do jeho vyprávění a aniž by se snažil události v něm vylíčené upravovat podle určitého předem daného systému, ať už právního, nebo astronomického.“.