Modré šperky

Recenze čtenářů

Kniha „Modré šperky“ od Kathariny Winklerové v překladu Laury Wagnerové je podnětný příběh, který se zabývá tématy domácího násilí a boje žen, zejména se zaměřením na srdcervoucí zkušenosti Filiz a její rodiny.

Kniha je popisována jako hluboce působivá a otevírající oči, vyvolávající silné emoce a úvahy o realitě domácího násilí. Postava Filiz je vykreslena s odvahou a houževnatostí, což z ní činí smysluplné čtení, které odhaluje důležité společenské otázky.

Ačkoli recenze výslovně nezmiňuje žádné nedostatky, těžká témata utrpení a domácího násilí mohou být pro některé čtenáře emocionálně náročná.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Blue Jewellery

Obsah knihy:

„Modré šperky“ jsou soukromým majetkem. Není k vidění. Nesmí se o něm mluvit. Nosí se jako náramek na zápěstí, na žebrech, nohou, rukou. Modré šperky je jiný název pro stopy, které na tělech žen zanechávají muži v jejich okolí.

Tento román vypráví příběh Filiz a Yunuse. Když Filiz potká Yunuse, je mladý a krásný a Filiz je pyšná, že ji chce. Proti vůli jejího otce se vezmou, když je jí třináct. Yunus je celý její vesmír, všeobjímající, všemocný. Brzy po svatbě se Filiz zhroutí sen o životě na Západě s manželem, o útěku z jejich malé vesnice v Anatolii za svobodou a samostatností. Yunus, jen o pár let starší než jeho nevěsta, promění jejich manželství ve vězení závislosti a násilí. Uvězněná v domě své tchyně je Filiz vystavena fyzickému a psychickému týrání, je nucena zahalovat se a je s ní zacházeno jako s domácí otrokyní. Když Filiz otěhotní, zdá se, že dosáhla bodu zlomu. Ale ona vydrží. Když Yunus přestěhuje svou mladou rodinu nejprve do Istanbulu a poté do Rakouska, zdá se, že život, který jí kdysi slíbil, je na dosah. Ze spirály násilí a lásky, které se pro Filiz staly neoddělitelnými, však není úniku.

Silný příběh Kathariny Winklerové o manželství ovládaném násilím dává hlas houževnaté mladé ženě, jejíž vůle přežít není nikdy zlomena.