Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha poskytuje podrobný a strukturovaný přístup k výuce khmerštiny a zdůrazňuje složitost jazyka a nutnost vedení plynulým mluvčím. Ačkoli je kniha komplexní a profesionálně zpracovaná, má pozoruhodné problémy s transliterací a vyžaduje značnou časovou investici.
Klady:⬤ Komplexní a strukturovaný přístup ke khmerské gramatice a slovní zásobě.
⬤ Profesionální kvalita a srozumitelnost vysvětlení.
⬤ Efektivní cvičení, která pomáhají upevnit učení.
⬤ Přístup k fonetickým zvukovým materiálům, které zlepšují porozumění.
⬤ Vhodné pro vážné zájemce o studium jazyka, kteří se věnují zvládnutí khmerštiny.
Zápory:⬤ Nepřesnosti fonetického přepisu komplikují učení výslovnosti.
⬤ V některých aspektech zastaralé a bez učitele nesnadno použitelné.
⬤ Nejedná se o příležitostnou frázovou učebnici; vyžaduje vážné a dlouhodobé úsilí.
⬤ Chybí jasný odkaz na transliteraci, což ztěžuje samostudium.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Modern Spoken Cambodian
Obsah knihy:
Cílem tohoto svazku je poskytnout studentům důkladnou znalost základních struktur standardní mluvené kambodžštiny.
Kurz je založen na audio-orální metodě výuky jazyka vyvinuté v rámci Intensive Language Program of the American Council of Learned Societies a úspěšně používané během druhé světové války, avšak upravené tak, aby zohledňovaly pokroky v technikách výuky jazyka od té doby.
