Moderní jazyky: Proč na tom záleží

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Lekce z Babylonu od Katrin Kohlové se mísí ocenění akademických poznatků o důležitosti studia moderních jazyků a kritika přístupnosti a angažovanosti. Zatímco někteří čtenáři považovali knihu za podnětnou a dobře napsanou, jiní měli pocit, že je příliš obecná a pro profesionální učitele jazyků nebo příležitostné čtenáře není příliš poutavá.

Dobře napsaná, podnětná a informativní. Poskytuje jasné argumenty pro důležitost studia moderních jazyků a propojuje jazyk s kulturou a identitou. Knihu ocení zejména pracovníci ve školství, protože nabízí užitečné poznatky pro výuku moderních jazyků. Je také považována za užitečnou pro pochopení kulturního významu jazyků a podporu uznání rozmanitosti.

Mnozí považovali knihu za příliš obecnou nebo esejistickou, což ji činí méně poutavou pro širší publikum. Někteří měli pocit, že postrádá nové poznatky a je určena především pedagogům nebo těm, kteří jsou již přesvědčeni, že jazyky mají význam. Kritika se objevila také ohledně tónu, zejména vůči anglicky mluvícím, a někteří ji označili za málo vzrušující čtení.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Modern Languages: Why It Matters

Obsah knihy:

Mohlo by se zdát, že globalizace způsobuje, že celý svět mluví anglicky.

Ale když se ocitnete v jakémkoli větším městě, pravděpodobně se setkáte se spoustou jazyků. Dokonce i jednojazyční lidé mluví různými způsoby se svými šéfy nebo učiteli, se svými důvěrnými přáteli nebo domácími mazlíčky.

A pokud žijete v Indii nebo Nigérii, můžete během běžného dne použít pět různých jazyků. Profesorka bilingvního Oxfordu Katrin Kohlová vášnivě argumentuje, proč musíme přijmout jazyky v celé jejich rozmanitosti. Když studujete nějaký jazyk, postupně si otevíráte jedinečné dveře do světa, ponoříte se do jiného způsobu vidění a objevíte nové způsoby, jak komunikovat s lidmi z různých kultur podle jejich podmínek.

Jazyky otevírají naši mysl rozmanitosti lidského života v jeho složitých vztazích s přírodou, kulturou a technikou. Umožňují nám pochopit, proč je kulturní rozmanitost důležitá a proč bychom měli dbát na její zachování stejně jako na zachování rozmanitosti našeho biologického světa.