Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze poskytují smíšený pohled na učebnici indonéštiny. Zatímco mnozí uživatelé chválí její důkladnost a kvalitní zdroje, jiní ji kritizují za přílišné zaměření na školní prostředí a zastaralý obsah.
Klady:⬤ Vysoce kvalitní zvukové nahrávky, které jsou srozumitelné a náročné.
⬤ Nabízí komplexní vyváženost dialogů, slovní zásoby, kulturních poznámek a gramatiky.
⬤ Ideální pro použití ve třídě a seriózní studium.
⬤ Někteří uživatelé ji považovali za přínosnou pro středně pokročilé i pokročilé studenty a poznamenali, že kulturní poznatky jsou cenné.
Zápory:⬤ Primárně je určena pro skupinové studium s rodilým mluvčím, takže není vhodná pro samostudium.
⬤ Někteří uživatelé ji považovali za zastaralou a kritizovali, že obsah neodráží moderní používání indonéštiny.
⬤ Cvičení často vyžadují práci ve dvojicích, což omezuje možnosti individuálního procvičování.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Let's Speak Indonesian: Ayo Berbahasa Indonesia, Volume 1
Obsah knihy:
Ayo Berbahasa Indonesia (Mluvme indonésky) poskytuje začátečníkům a středně pokročilým studentům úvod do konverzační indonéštiny. S využitím uvolněné variety standardní indonéštiny, kterou se mluví mezi vzdělanými rodilými mluvčími, nabízí patnáct tematicky zaměřených kapitol ve dvou svazcích, které jsou bohaté na fotografie, ilustrace a kulturní vysvětlivky.
Svazky vedou začínajícího studenta na středně pokročilou úroveň a zároveň sledují soubor fiktivních studentů během jejich vysokoškolského studia. Každá lekce představuje čtyři až šest jazykových funkcí (např. jak pozdravit cizince, představit se, zeptat se na cestu, omluvit se, nabídnout návrh) ve společensky vhodných kontextech. Studenti začínají s jazykovými funkcemi potřebnými ke komunikaci o sobě, rodině a nejbližším okolí; pozdější lekce se rozšiřují o témata týkající se komunity a širších společenských otázek.
Každá lekce nabízí následující: seznam jazykových funkcí v indonéštině a angličtině, dialog (a online nahrávku), který je příkladem jazykových funkcí vyučovaných v lekci, strukturované aktivity na rozvoj přesnosti používání jazykových funkcí, otevřené úkoly na rozvoj plynulosti v komunikačních událostech, seznam slovní zásoby s anglickými definicemi a kulturní poznámky. Každý díl je zakončen slovníčkem slovní zásoby, která je v textu představena.
Zvukové soubory k tomuto svazku si můžete stáhnout ve formátu MP3 na adrese www.indonesiantextbooks. wisc.edu.
