Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je určena pro vážné studium indonéského jazyka a je nejvhodnější pro použití ve třídě s rodilými mluvčími. Zatímco někteří uživatelé oceňují kvalitní zvukové nahrávky a informativní kulturní poznámky, jiní považují materiál za obtížný pro samostudium a tvrdí, že se nejedná o ideální gramatiku a že obsah může být zastaralý nebo neefektivní pro začátečníky.
Klady:⬤ Vysoce kvalitní zvukové nahrávky
⬤ informativní kulturní poznámky
⬤ dobře strukturované pro použití ve třídě
⬤ vhodné pro středně pokročilé a pokročilé studenty
⬤ vhodné pro učení krok za krokem.
Zápory:⬤ Nevhodné pro samostudium
⬤ zavádějící název týkající se gramatiky
⬤ obsah může být zastaralý
⬤ mnoho cvičení je třeba přizpůsobit pro výuku v malých skupinách
⬤ někteří uživatelé uvádějí, že je neefektivní nebo špatně sestavený.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Indonesian Grammar in Context: Asyik Berbahasa Indonesia, Volume 1
Obsah knihy:
Asyik Berbahasa Indonesia (Je skvělé mluvit indonésky) poskytuje začínajícím, středně pokročilým a pokročilým studentům úvod do základních gramatických struktur indonéštiny ve třech bohatě ilustrovaných svazcích. Přestože na celém souostroví existuje mnoho variant indonéštiny, autoři používají uvolněný, hovorový styl indonéštiny přijatelný pro mezietnickou komunikaci mezi vzdělanými rodilými mluvčími a běžně používaný v médiích. Studenti se při mluvení a psaní v indonéštině věnují úkolům zasazeným do reálných situací, čímž si osvojují gramatickou přesnost a zároveň se ponořují do kulturního kontextu.
Každá lekce se točí kolem gramatické konstrukce prezentované v rozhovoru, vyprávění nebo dopise. K dispozici jsou online nahrávky, které studentům umožňují upevnit si osvojení gramatických tvarů. Lekce studentům nejprve nabízejí možnost vidět a slyšet gramatiku v praxi, poté si gramatický tvar procvičit a nakonec si přečíst vysvětlení gramatického pravidla v angličtině. Četné ilustrace a fotografie pomáhají při osvojování jazyka a kultury bez nadměrného používání překladu. Kulturní poznámky na konci každé lekce navíc umožňují studentům prozkoumat vztah mezi používáním jazyka a společensko-kulturními hodnotami a zvyky.
Zvukové soubory k tomuto dílu si můžete stáhnout ve formátu MP3 na adrese www.indonesiantextbooks. wisc.edu.
