Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha nabízí zasvěcené zkoumání kulturní rozmanitosti a perspektivy fotbalu, takže si ji užijí i fotbaloví fanoušci. Zatímco mnozí čtenáři oceňují její obsah a považují ji za vtipnou nebo poučnou, někteří kritizují její čtivost a rejstřík.
Klady:⬤ Odráží kulturní rozmanitost ve fotbale
⬤ vyčerpávající informace o zemích
⬤ skvělé pro fotbalové fanoušky
⬤ zajímavé a vtipné
⬤ vynikající poměr cena/výkon
⬤ vhodné jako dárek.
Zápory:⬤ Pro některé obtížně čitelná
⬤ postrádá efektivní indexaci
⬤ není tak zábavná, jak očekávali.
(na základě 12 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Do You Speak Football?: A Glossary of Football Words and Phrases from Around the World
Obsah knihy:
"Konečně definitivní průvodce fotbalovou frazeologií po celém světě... Jiskřivý a velmi vtipný."
Paul Hayward, Daily Telegraph
'' Zábavné a poučné stejnou měrou.'
Oliver Kay, The Times
Odborně sestavené a naprosto fascinující kompendium podivných a úžasných slov a frází používaných k popisu fotbalu po celém světě.
Mluvit fotbalem znamená mluvit jazykem tisíce jazyků...
V tomto průkopnickém globálním slovníku fotbalových slov a frází objevíte bohatý, svérázný a radostně kreativní jazyk, který používají fanoušci, komentátoři a hráči po celém světě.
Od střely "tam, kde sova spí" v Brazílii, přes to, co znamená použít "čokoládovou nohu" v Nizozemsku, až po Wembley-Tor - frázi, kterou si Němci osvojili pro označení pochybného gólu - tato komplexně zpracovaná kniha vás pobaví i poučí stejnou měrou.
Dozvíte se, jak nešťastně se ve Finsku označuje záložník, co znamená, když jihokorejští fanoušci nostalgicky vzpomínají na "sezónu v Leedsu", a proč by se příznivci Dundee United měli v Nigérii držet při zemi.
S více než 700 výrazy z 89 zemí (včetně 29 způsobů, jak popsat muškátový oříšek) je tato kniha definitivním průvodcem světovým fotbalovým jazykem.
