Mluvíme americky: Jak mluvíte vy, vy a vy: Vizuální průvodce

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s převážně pozitivními ohlasy pro svůj poutavý obsah a vtipný pohled na regionální jazykové rozdíly v USA.Mnoho čtenářů ji chválí jako skvělý dárek a podnět ke konverzaci, zvláště účinný pro skupinové čtení a diskusi. Podle některých recenzí jí však chybí hloubka a vhled, což naznačuje, že nemusí uspokojit ty, kteří hledají komplexní lingvistickou studii.

Poutavý a vtipný obsah, skvělý pro konverzaci a skupinové čtení, vizuálně přitažlivý díky barevné grafice, poslouží jako výborná kniha na konferenční stolek a sklidil pochvalu jako promyšlený dárek pro přátele a rodinu.

Někteří ji považují za nudnou a nedostatečně zasvěcenou, zejména ti, kteří se orientují v regionálních přízvucích; několik recenzí naznačuje, že obsah nemusí nabízet mnoho originálního materiálu nad rámec autorovy předchozí práce.

(na základě 185 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Speaking American: How Y'All, Youse, and You Guys Talk: A Visual Guide

Obsah knihy:

Od tvůrce kvízu o dialektech, který podnítil rozhovory o tom, jak a proč říkáme slova, která říkáme, ohromující a rozkošný průzkum amerického jazyka.

Věděli jste, že vaše odpovědi na několik málo otázek mohou odhalit, kde jste vyrostli? Když Josh Katz v roce 2013 zveřejnil v New York Times svůj interaktivní dialektový kvíz, stal se nejsledovanější stránkou v historii listu. Nyní je Katz grafickým editorem a ohromující reakce na tento kvíz využil k vytvoření knihy Speaking American, která je výjimečným a krásným průvodcem americkým nářečím.

Jak se vyslovuje "pecan"? Jak se říká dlouhému sendviči s různými druhy masa a sýrů? Sekáte trávu, nebo sekáte trávník?

Odpovědi na tyto otázky - a rozdíly, které odhalují, kdo co říká a kde to říká - nejsou jen dokonalou potravou pro koktejlové večírky; jsou také oknem do historie našeho národa, našich regionů a našeho jazyka. Stránku za stránkou budou čtenáři fascinováni a okouzleni těmito úžasnými mapami toho, jak Američané mluví, a zároveň získají nový pohled na náš jazyk i na nás samotné.

Pro fanoušky knih Eats, Shoots and Leaves a How the States Got Their Shapes je Speaking American neodolatelným svátkem americké regionální mluvy.