Mluvený a psaný jazyk: Zkoumání orality a gramotnosti

Původní název:

Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy

Obsah knihy:

Vzhledem k tomu, že analýza diskurzu obrátila lingvistickou pozornost k textům, je zásadní pochopit vztahy mezi různými druhy textů. Mluvený vs.

psaný způsob představuje jednu ze základních rozlišovacích charakteristik textů a je přirozeným výchozím bodem pro takové zkoumání. Kromě toho všechny otázky aplikované lingvistiky, jak jazyk ovlivňuje a je používán v každodenní interakci, ve vzdělávání a v různých speciálních prostředích, budou osvětleny pochopením 1) vztahu mluveného a psaného jazyka a 2) toho, jak jazykové postoje a konvence spojené s oralitou a gramotností ovlivňují diskurz. Tento svazek se zabývá těmito otázkami analýzy diskurzu a ztělesňuje dva zásadní rysy, které charakterizují většinu nedávných prací v této oblasti.

Je široce interdisciplinární, zahrnuje výzkumy v oblasti antropologie, psychologie a literatury, stejně jako lingvistiky, která je jeho jádrem. A je hluboce humanistická, neboť nahlíží na jazyk vždy v kontextu a jako na lidské úsilí.

Autoři těchto sebraných příspěvků ukazují, že složitosti, které se vyskytují v diskurzu v kontextu, odrážejí nejen jeho mluvený nebo psaný způsob, ale i jeho interakční cíle a významnou roli hraje žánr, registr a řečová událost. Řada kapitol se zabývá vztahem literárního a konverzačního jazyka a shledává je bližšími a rozdíly mezi nimi mlhavějšími, než se dosud soudilo.

Nakonec se nám naskýtá pohled na jednotlivce a společnosti, které se ocitly v proměnlivých tradicích orality a gramotnosti, jež se vzájemně prolínají s chirografií, tiskem a technologií.