Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je dobře prozkoumaným výzkumem genderových rozdílů v komunikaci, který je cenný zejména pro studenty lingvistiky, i když pro některé je spíše zdrojem informací než standardní četbou. Je chválena pro své poznatky o mezilidské komunikaci a vztazích, ale někteří recenzenti ji považují za zastaralou nebo postrádající hloubku nad rámec zaměření na konverzaci.
Klady:Dobře prozkoumaná a podnětná, poskytuje cenné poznatky o genderu a jazyce, vynikající zdroj pro akademické studium, zejména v lingvistice, a čtenáři ji doporučují pro dospělé studenty.
Zápory:Pro některé spíše zdroj než poutavé čtení, vnímáno jako východisko pro další Tannenovy práce, v některých oblastech poněkud zastaralé a některým čtenářům chyběla hloubka mimo aspekt mluvení.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Gender and Discourse
Obsah knihy:
Kniha You Just Don't Understand od Deborah Tannen strávila téměř čtyři roky (v plátěné i papírové podobě) na seznamu bestsellerů The New York Times a prodalo se jí přes milion a půl výtisků. Je zřejmé, že Tannenové postřehy o tom, jak a proč si ženy a muži při rozhovorech tak často nerozumějí, zasáhly. Dlouhá léta byla vysoce uznávanou vědkyní v oblasti lingvistiky, nyní se stala široce známou díky své práci o tom, jak rozdíly v konverzačním stylu spojené s pohlavím ovlivňují vztahy. Její celoživotní dílo ukázalo, jak pozorná a inteligentní analýza konverzace může odhalit mimořádnou složitost společenských vztahů - včetně vztahů mezi muži a ženami.
Nyní Tannenová v knize Gender and Discourse shromáždila šest svých vědeckých esejů, včetně své nejnovější a dosud nepublikované práce, v níž se jazyk a gender zkoumají spíše optikou vzorců spojených s "pohlavím a třídou" než vzorců spojených s "pohlavím". Tyto eseje poskytují teoretické pozadí k jejím bestsellerům - a informativní úvod, který pojednává o jejím oboru lingvistiky, popisuje výzkumné metody, které obvykle používá, a zabývá se kontroverzemi obklopujícími její obor i některými nepochopeními její práce. (Tvrdí například, že její kulturní přístup k genderovým rozdílům nepopírá, že muži ve společnosti dominují nad ženami, ani nepřipisuje genderové rozdíly "základní přirozenosti" žen). Samotné eseje pokrývají širokou škálu témat. V jednom z nich analyzuje řadu konverzačních strategií - jako je přerušování, nastolování tématu, indiference a mlčení - a ukazuje, že na rozdíl od mnoha prací o jazyce a.
Žádná strategie nevyjadřuje v rozhovoru výhradně dominanci nebo submisivitu - přerušování (nebo překrývání) může být podpůrné, mlčení a naznačování může sloužit k ovládání. Tannen ukazuje, že je to interakční kontext, individuální styly účastníků a interakce jejich stylů, které vedou k rovnováze moci. Autorka také předkládá fascinující analýzu čtyř skupin mužů a žen (žáků druhé, šesté a desáté třídy a pětadvacetiletých), kteří konverzují se svými nejlepšími přáteli, a připojuje raný článek, jehož spoluautorem je Robin Lakoff a který představuje teorii konverzační strategie, ilustrovanou analýzou dialogu ve filmu Ingmara Bergmana Scény z manželství.
Pro čtenáře, které zajímá teoretický rámec Tannenovy práce, bude tento svazek fascinující. Jistě zaujme každého, kdo se zajímá o zásadní, ale často nepovšimnutou roli, kterou jazyk a gender hrají v našem každodenním životě.
