Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší poutavé a osobní vyprávění o zážitcích vojáka z první světové války, zejména z bitvy na Sommě. Vzbudí ohlas u čtenářů, zejména u těch, kteří mají k popisovaným událostem rodinné vazby, a nabízí intimní pohled na historii prostřednictvím deníkových záznamů a fotografií.
Klady:Poutavé vyprávění, osobní a relativní popis, dobře napsaný a čtivý, poskytuje historické poznatky, obsahuje fotografie, rezonuje s osobami spojenými s historickými souvislostmi.
Zápory:V recenzích nejsou zmíněny žádné výrazné nedostatky.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
'Young Citizen Old Soldier'. from Boyhood in Antrim to Hell on the Somme: The Journal of Rifleman James McRoberts, 14th Battalion Royal Irish Rifles,
Obsah knihy:
Téměř 43 let ležely tři školní sešity v domě dvaašedesátiletého Jamese McRobertse v hrabství Armagh v neznámu. Na pečlivě vyplněných stránkách bylo zaznamenáno něco málo přes dva roky jeho života v uniformě, když se účastnil takzvané Velké války. Během krize Home Rule v roce 1914, jedné z několika v historii Irska, se James McRoberts, stejně jako mnoho dalších mužů, přidal k Young Citizen Volunteers, organizaci, která se nakonec stala 14. královskou irskou pěchotou, praporem 36. (ulsterské) divize.
V těchto zápisnících, psaných v té době a doplněných poznámkami o čtyřicet let později, je zaznamenána jeho služba v armádě v období od 8. ledna 1915 do 3. dubna 1917. S pozoruhodnou bezprostředností vyprávějí o jeho pobytu v Randalstownu v hrabství Antrim a o přesunu do Seafordu ve Východním Sussexu. Odtud se James po dalším výcviku přesunul se svým praporem do zákopů na západní frontě. Jeho příběh je napsán s jistou dávkou humoru a detailů a zahrnuje všední rutinu táborového života, rekreaci za frontou, hrůzy nepřátelského ostřelování, smrt dobrých přátel a osudové události 1. července 1916 na Sommě, kdy se jeho jednotka ocitla v centru dění. Dne 1. listopadu 1917, když působil jako průzkumník noční hlídky na Messines Ridge, byl James vážně zraněn a evakuován do nemocnice - válka pro něj skončila. Přesto pokračoval v zaznamenávání toho, co se kolem něj dělo, a to jak s humorem, tak i podrobně. Byl klasifikován jako 80% invalida, nakonec byl propuštěn a vrátil se domů, aby si užil poválečnou kariéru jako zeměměřič v hrabství Armagh.
Jedná se o pozoruhodné memoáry, které jsou střídavě živé, upřímné, humorné, dojemné a především jsou oknem do světa Ulstermana, který se stal svědkem i účastníkem řady pozoruhodných událostí. Jeho popisy armádního života, každodenní rutiny i pekla na Sommě v červenci 1916, významně přispívají k našemu poznání tohoto vrcholného období dějin.".
