Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Mizející hlasy: The Extinction of World's Languages“ se zabývá důležitým problémem vymírání jazyků a zdůrazňuje souvislost mezi ztrátou jazyka a kulturní identitou, jakož i ekologickými a ekonomickými faktory. Čtenáři oceňují hloubku informací a jedinečné pohledy, které autoři sdílejí, ale někteří považují prezentaci za opakující se a zatíženou politickými komentáři.
Klady:Podrobná analýza vymírání jazyků, zajímavé příklady a postřehy, dobře propracovaný historický kontext, poutavý styl psaní, zahrnuje souvislosti mezi jazykem a ekologií, politická angažovanost, kterou někteří čtenáři oceňují.
Zápory:Opakující se obsah, zjevný politický komentář může odvádět pozornost od hlavního tématu, některé argumenty jsou považovány za slabé nebo špatně postavené, chybí soustředění a provedená srovnání nemusí rezonovat u všech čtenářů.
(na základě 19 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages
Obsah knihy:
Málokdo ví, že téměř stovka domorodých jazyků, kterými se kdysi mluvilo na území dnešní Kalifornie, je blízko zániku nebo že většina z 250 australských domorodých jazyků zanikla. Ve skutečnosti může v příštím století vymřít nejméně polovina světových jazyků.
Daniel Nettle a Suzanne Romaineová tvrdí, že tento trend je mnohem více než jen znepokojivý. Uvádějí jasnou souvislost mezi přežitím jazyků a problémy životního prostředí a tvrdí, že vymírání jazyků je součástí širšího obrazu téměř úplného kolapsu celosvětového ekosystému. Autorky totiž tvrdí, že boj za zachování vzácných ekologických zdrojů - jako je deštný prales - nelze oddělit od boje za zachování rozmanitých kultur a že příčiny zániku jazyků, stejně jako příčiny ekologické destrukce, leží na pomezí ekologie a politiky.
Kromě obhajoby ohrožených světových jazyků autoři také vzdávají hold posledním mluvčím vymírajících jazyků, jako je Red Thundercloud, indián z Jižní Karolíny, Ned Mandrell, s nímž v roce 1974 zemřel jazyk manx, a Arthur Bennett, Australan, který byl posledním člověkem, jenž uměl více než pár slov jazyka Mbabaram.
V našich jazycích leží nashromážděné znalosti lidstva. Každý jazyk je vskutku jedinečným oknem ke zkušenostem. Mizející hlasy je výzvou k zachování tohoto zdroje, než bude příliš pozdě.
