Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Misreading Scripture with Individualist Eyes“ (Špatné čtení Písma individualistickýma očima) nabízí vhled do kolektivistického kulturního pozadí Bible a staví ho do kontrastu se současným individualistickým pohledem. Čtenáři vyzdvihují, že kniha poskytuje nové porozumění a souvislosti pro výklad biblických textů, zejména ve vztahu k příbuzenství, patronátu, cti a hanbě. Zatímco mnozí považují knihu za poučnou a doporučují ji k prohloubení porozumění Písmu, jiní ji kritizují za domnělé domněnky nebo nesprávnou interpretaci ortodoxní teologie.
Klady:⬤ Poskytuje nový pohled na biblické texty optikou kolektivistické kultury
⬤ Dobře napsaná a čtivá
⬤ Prohlubuje pochopení kulturních pojmů, jako je příbuzenství a čest, které se v Bibli vyskytují
⬤ Podněcuje k hlubšímu a přesnějšímu výkladu Bible
⬤ Užitečná pro různorodé publikum, včetně konzervativců a liberálů
⬤ Účinně kombinuje osobní zkušenosti a vědecký výzkum.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že kniha obsahuje spíše domněnky než konkrétní výklady
⬤ Kritika za údajnou zaujatost vůči kolektivismu na úkor individualismu
⬤ Tvrzení o nesprávné interpretaci tradičního ortodoxního chápání
⬤ Téměř několik čtenářů ji považuje za kacířskou nebo čistě eisegetickou
⬤ Některé momenty jsou považovány za příliš vágní nebo příliš spoléhající na kulturní kontext.
(na základě 23 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Misreading Scripture with Individualist Eyes: Patronage, Honor, and Shame in the Biblical World
Obsah knihy:
Bible byla napsána v kolektivistických kulturách. Když Bibli čtou lidé ze Západu, kteří jsou ponořeni do individualismu, je snadné si důležité prvky špatně vyložit - nebo je úplně přehlédnout. V každé kultuře se obvykle ty nejdůležitější věci neříkají. Pro dobré čtení Písma je tedy přínosné, když odhalíme nevyslovené společenské struktury a hodnoty jeho světa. Potřebujeme překalibrovat svůj pohled.
Kniha Misreading Scripture with Individualist Eyes, v níž se spojují odborné znalosti biblisty a praktického misionáře, je nezbytným průvodcem kulturním pozadím Bible a tím, jak by se mělo řídit naše čtení. E. Randolph Richards a Richard James zkoumají hluboké společenské struktury starověkého Středomoří - příbuzenství, patronát a zprostředkování - spolu s jejich klíčovými společenskými nástroji - ctí, hanbou a hranicemi -, v nichž bibličtí autoři žili a které leží pod povrchem každého textu. Od Abraháma, Sáry a Hagar až po Petrovy pokyny starším autoři odstraňují individualistické předpoklady a oživují svět biblických autorů.
Tato kniha, která rozšiřuje populární Misreading Scripture with Western Eyes, jasně ukazuje, jak nám pochopení kolektivismu pomůže lépe porozumět Bibli, což nám následně pomůže žít věrněji ve stále globalizovanějším světě.
