Minulost/přítomnost a jiné básně

Původní název:

Past/Present and Other Poems

Obsah knihy:

Robert Kaplan se pohybuje na pomezí vyprávění a reflexe, vyžívá se v žánru dlouhé básně a pomocí detailních obrazů zve čtenáře do New Yorku 80.

let: do městské krajiny, národní politiky, homosexuální bujnosti i ztrát a do celého příběhu vplétá stín epidemie AIDS. Titulní báseň „Minulost/Přítomnost“, která tvoří první polovinu knihy, se rozprostírá přes vrstvy času, neúspěšných románků, geografického pohybu a rostoucího sebeuvědomění, když se vypravěč zbavuje několika já, aby našel své jádro.

Básně v druhé polovině knihy (znovu) vytvářejí smyslovou a osobní krajinu, která se stává metaforickou a meditativní platformou, na níž se řeší otázky paměti, identity, vztahů a toho, jak se pohybovat ve stále nestabilnějším světě.