Milý Santo, s láskou, Rachel Rosensteinová

Recenze čtenářů

Kniha přináší vyprávění o zkušenostech židovských dětí v převážně křesťanském prostředí a poukazuje na rozdíly v oslavách svátků. Kniha získala pozitivní ohlasy pro svou schopnost pomoci dětem pochopit různé kulturní perspektivy a zorientovat se v jejich pocitech týkajících se různých tradic. Někteří čtenáři však vyjádřili obavy, že kniha dostatečně neoslavuje Chanuku a nemusí být vhodná pro všechny rodiny, zejména pro ty, které slaví Vánoce i Chanuku.

Kniha je chválena za to, že je skvělým nástrojem, jak dětem vysvětlit různé kulturní perspektivy, s dobrými ilustracemi a srozumitelným příběhem. Účinně otevírá komunikační linky o oslavách a rozdílech v náboženstvích. Mnozí ji považují za přínosnou pro židovské děti, které se cítí izolované v křesťanském prostředí.

Kritici poukazovali na nedostatečné zaměření na Chanuku a měli pocit, že se příliš opírá o vánoční tématiku. Některým připadaly části příběhu nevhodné pro jejich věk nebo neodrážely jejich hodnoty, zejména v rodinách se smíšeným náboženstvím. Jiní upozorňovali na jazykovou složitost pro mladší děti a měli pocit, že morálka se zdá být vychýlená směrem k Vánocům, aniž by dostatečně vyzdvihovala Chanuku.

(na základě 39 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dear Santa, Love, Rachel Rosenstein

Obsah knihy:

Pro každého, kdo se někdy zeptal: "Proč nemůžeme mít vánoční stromek? " přichází odlehčený příběh o tom, jak být Židem během svátků--v podání herečky Amandy Peet!

Rachel Rosensteinová je odhodlaná letos oslavit Vánoce - a skutečnost, že její rodina je židovská, ji nezastaví. V sérii veselých a srdečných nehod Rachel napíše dopis Santovi, v němž mu vysvětlí svůj důvod, navštíví ho v obchodním centru a na Štědrý den tajně vyzdobí svůj dům (až po latkes pro Santu a jeho soby). A přestože Rachel může zápasit se svou kulturou, zvyky a láskou k třpytivým vánočním ozdobám, přichází také s jasnějším pochopením vlastní identity a daru přátel a rodiny.

Kniha Milý Santo, lásko, Rachel Rosensteinová, inspirovaná zkušenostmi herečky Amandy Peet s vlastními dětmi, se jistě stane novou sváteční klasikou!

"Pomůže mladým čtenářům seznámit se s jinými kulturami a zároveň jim umožní uchovat si kouzlo té vlastní." Booklist

"Herečka Peetová a její přítel/spoluautor Troyer, oba nováčci na poli dětských knih, zvládají Rachelinu posedlost a silný smysl pro náboženskou identitu její rodiny se stejnou empatií a humorem." -- Publishers Weekly

"V textu i v živých, čmáraných a barevných ilustracích je spousta humoru. Autoři však moudře nezastírají Racheliny pocity - což může být běžné pro každého, kdo v tomto ročním období neslaví Vánoce, což text směřuje ke šťastnému, multikulti konci." -- The Horn Book