Milostné dopisy z Golok: Tantrický pár v moderním Tibetu

Recenze čtenářů

Kniha je vědeckou studií zaměřenou na dvě významné postavy tibetských buddhistických dějin, která nabízí důkladný výzkum a rozsáhlou analýzu souvislostí. Nemusí však splnit očekávání čtenářů, kteří hledají spíše vyprávění založené na příběhu.

Důkladně prozkoumaná, přehledná a odborně fundovaná kniha. Poskytuje důkladnou analýzu historického a společenského kontextu, kultury a účelu posvátných životopisů.

Psaní je velmi heslovité a čte se jako akademická přednáška, což může ubírat na vyprávění. Vybraná prezentace dopisů a nedostatek přímočarého vyprávění se nemusí líbit všem čtenářům.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Love Letters from Golok: A Tantric Couple in Modern Tibet

Obsah knihy:

Kniha Milostné dopisy z Goloku je kronikou dvoření dvou buddhistických tantrických mistrů, Tāre Lhamo (1938-2002) a Namtrul Rinpočheho (1944-2011), a jejich nadšení pro oživení buddhismu ve východním Tibetu v období po pádu Maa. V padesáti šesti dopisech, které si vyměnili v letech 1978-1980, si Táre Lhamo a Namtrul Rinpočhe představovali společný osud, jehož cílem je "zahojit škody" způsobené buddhismu v letech předcházejících kulturní revoluci a včetně ní.

Holly Gayleyová znovuobjevuje osobní a prorocké rozměry jejich dvoření a jeho završení ve dvacetileté náboženské kariéře, která se promítá do otázek genderu a dějinnosti v buddhismu, zachování kultury tibetských komunit a alternativních dějin menšin v Číně. Korespondence mezi Tare Lhamem a Namtrul Rinpočhem je první sbírkou "milostných dopisů", která se v tibetské literatuře objevila. Jejich dopisy, v nichž se mísí tantrické obrazy s poetickým stylem a lidovými písněmi, mají svěží lidový tón srovnatelný s milostnými písněmi šestého dalajlamy, ale s východotibetskou příchutí.

Gayley čte tyto dopisy na pozadí hagiografických spisů o tomto páru, doplněných terénním výzkumem, aby osvětlil reprezentační strategie, které slouží k vyprávění kulturního traumatu ve spásném klíči, zcela odlišném od čínské literatury o jizvách nebo svědectví Tibeťanů v exilu. Se zvláštním zřetelem k roli Tare Lhamo jako tantrické hrdinky a jejímu hagiografickému splynutí s Namtrul Rinpočhem Gayley názorně ukazuje, jak buddhističtí mistři přizpůsobili tibetské literární žánry ke sdílení soukromých intimností a řešení současných společenských problémů.