Mezi rozumem a zjevením: Dvojí moudrost smířená

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Between Reason and Revelation: Twin Wisdoms Reconciled

Obsah knihy:

I. B. Tauris ve spolupráci s Institute of Ismaili Studies.

Jedná se o první anglický překlad posledního filozofického díla velkého ismá´ílského myslitele, básníka a fátimovského vyslance jedenáctého století N? sir-i Khusrawa. Byl jmenován z Káhiry na příkaz fátimovského imáma-chalífy al-Mustansira, aby sloužil nejprve jako d? '? a poté jako hujjat pro celou oblast Khur? s? n. Po zbytek života zachovával věrnost svému poslání i imámovi-chalífovi, i když byl ohrožen a vyhnán do exilu. Napsáno.

Během svého vyhnanství v Badachšánu v roce 1070 zde N? sir-i Chusraw rozvíjí působivou prezentaci aristotelské filozofie i ismailitské exegeze neboli ta'w? l a snaží se ukázat, že jsou v konečném důsledku v souladu. Dílo je prezentováno jako učený komentář k dlouhé filozofické básni, která byla napsána v minulém století a zaslána N? siru am? r z Badachšánu, 'Al? b. al-Asadem, který báseň přepsal zpaměti a požádal básníka-filozofa, aby ji vyložil. N? sir přitom pokrývá obrovské rozpětí témat od logiky a jazyka po podstatu fyzického světa, od sfér nejvyššího nebe po rostliny a zvířata pozemské říše a především skryté duchovní skutečnosti: esoterické (b? tin) i exoterické (z? hir) sféry. Pojednává tak o Boží podstatě, o stvoření člověka a o tajemstvích skrytých ve fyzickém světě, který je sám o sobě odrazem vyšší, transcendentní sféry.

Mezi rozumem a zjevením: Je to komentovaný překlad perského textu, který připravili Henry Corbin a Mohammed Mu'? n na základě jediného dochovaného rukopisu díla, který se nyní nachází v knihovně mešity Sleymaniye v Istanbulu. Jedná se o dílo s velkým filozofickým a duchovním vhledem, které je zároveň průkopnickým pokusem o řešení obtížných.

Intelektuální problémy v perském jazyce; je zároveň čtivé a lyrické, přesné a spekulativní. N? sirův vliv jako básníka i myslitele byl obrovský a Kit? b-i J? mi' al-hikmatayn je jeho vrcholným dílem.