Mezi oddělením a symbiózou

Původní název:

Between Separation and Symbiosis

Obsah knihy:

Kniha se podrobně zabývá dosud nedostatečně prozkoumanými jazykovými kontakty na Balkáně (jihovýchodní Evropa), které představují kontinuum mezi etnickým a jazykovým oddělením a symbiózou mezi skupinami lidí.

Studie v tomto svazku dosahují několika cílů: kriticky hodnotí teorii balkánského sprachbundu; analyzují obecné kontaktové teorie na pozadí nových, původních, reprezentativních terénních a historických dat z řečtiny, albánštiny, románštiny, slovanštiny a judaistiky; využívají nejnovější metody výzkumu jazykové konvergence v bilingvních společnostech a přispívají k nim; navrhují nová obecná hodnocení extra- a intralingvistických faktorů balkanizace v průběhu staletí a nastiňují perspektivy budoucího výzkumu. Faktory relevantní pro kontaktní scénáře a jazykové změny na Balkáně jsou identifikovány a typologizovány prostřednictvím modelů, jako jsou ty, které se vztahují k vyvážené nebo nevyvážené (socio)jazykové situaci.