Medea

Recenze čtenářů

V recenzích je kladně hodnocena adaptace Jeffersovy řecké hry Médeia, zejména ztvárnění chybující, silné ženské postavy a současný přístup k překladu. Kritika však zahrnuje výrazný odklon od původního díla, zejména vynechání deus ex machina, které podle některých čtenářů podkopalo závěr. Kromě toho se negativních připomínek dočkala i samotná fyzická kvalita knihy, zejména co se týče jejího tisku.

Poutavé převyprávění starověkého příběhu, silná ženská postava, současný jazyk, dobře přijaté publikem i kritikou.

Příliš se odchyluje od původního díla, chybí závěr deus ex machina, špatná kvalita tisku knihy.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Judith Andersonová v roli Médeie v New Yorku triumfovala a získala cenu Tony za nejlepší ženský herecký výkon.

Kritici i diváci se shodli, že tato adaptace řecké klasiky potvrzuje Jeffersovo přední místo mezi moderními básníky. Toto zásadní drama o lásce, zradě a pomstě, které bylo v roce 1982 obnoveno se Zoe Caldwellovou a získalo další ocenění, obstálo v dramatické zkoušce času.