Hodnocení:
Kniha podrobně zkoumá pohled koloniálních Mayů na dobývání, analyzuje různé texty a jejich kontext. Přestože nabízí významné vědecké poznatky, někteří čtenáři ji považují za suchou a málo zábavnou.
Klady:⬤ Nabízí fascinující pohled na koloniální mayská vyprávění, která jsou často přehlížena.
⬤ Obsahuje dobře prozkoumané překlady nahuatlských a mayských dokumentů, které byly dříve nedostupné.
⬤ Poskytuje historický kontext, který obohacuje porozumění textům.
⬤ Zabývá se složitými tématy, jako je kontinuita, pohromy a role mayské šlechty během dobývání.
⬤ Styl psaní je popisován jako suchý, takže pro některé čtenáře je méně poutavý.
⬤ Není vnímán jako vzrušující nebo zábavné čtení, což může způsobit, že pro ty, kteří hledají knihu více zaměřenou na vyprávění, může být problém ji dočíst.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Maya Conquistador
Na základě zpráv z první ruky sepsaných mayskými šlechtici od 16.
do 19. století - z nichž mnohé dosud nebyly přeloženy - nabízí Destall první mayskou zprávu o dobytí.
Příběh obsahuje překvapivé zvraty: Dobyvatelé nebyli jen Španělé, ale také Mayové, kteří rekonstruovali svou vlastní vládu a společnost, a španělská kolonizace Yucatánu byla součástí po staletí trvajícího modelu přizpůsobování se a přežívání.
