Hodnocení:
Kniha je uznávaným komentářem Matoušova evangelia, který je oceňován pro svou srozumitelnost, důkladnost a historické souvislosti. Je obzvláště užitečná pro výuku, přípravu kázání a individuální studium a oslovuje široké publikum včetně laiků, duchovních a vědců. Někteří kritici však upozorňují, že klade přílišný důraz na jedinou interpretační tezi a silně se opírá o historicko-kritické metody, případně zanedbává jiná teologická témata.
Klady:⬤ Vynikající zdroj informací pro pochopení biblických textů, zejména Matouše.
⬤ Jasný a stručný text, který je přístupný laikům i vědcům.
⬤ Poskytuje historický kontext, který zlepšuje porozumění.
⬤ Užitečné pro přípravu kázání a diskusní skupiny.
⬤ Vhodné pro laické skupiny biblických studií s aktuálními vědeckými poznatky.
⬤ Zdůrazňuje, že Matoušovy spisy nejsou antisemitské.
⬤ Přílišný důraz na jednu ústřední tezi může odvádět pozornost od jiných důležitých teologických témat.
⬤ Může obsahovat více technických detailů, než je pro průměrného čtenáře nezbytné.
⬤ Někteří namítají, že se příliš spoléhá na historicko-kritické metody, což nemusí najít odezvu u všech čtenářů nebo badatelů.
⬤ Jako nejstarší položka v řadě může působit méně komplexně ve srovnání s novějšími díly.
(na základě 27 hodnocení čtenářů)
Gospel of Matthew
Matouš napsal své evangelium z pohledu Žida.
Právě s ohledem na tuto perspektivu se otec Harrington pustil do tohoto komentáře Matoušova evangelia. Po úvodu uvádí doslovný překlad jednotlivých částí Matoušova evangelia a v poznámkách vysvětluje textové problémy, filologické obtíže a další záležitosti.
Poté předkládá literární rozbor každého textu (obsah, forma, použití pramenů, struktura). Bibliografie čtenáře odkazuje na další významné moderní studie.
