Marně jsem se ti to snažil říct: Eseje o etnopoetice původních obyvatel Ameriky: Vyzkoušet si to v životě?

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

In Vain I Tried to Tell You: Essays in Native American Ethnopoetics

Obsah knihy:

Kniha „Marně jsem se ti snažil vyprávět“ je přelomovým dílem, které převratně změnilo naše chápání síly a významu domorodých příběhů a vypravěčů v Severní Americe a představuje metodologii a teorii etnopoetiky.

Hymes se zaměřuje na bohaté tradice domorodého vyprávění na severozápadě Pacifiku a zkoumá, co konkrétní stylistické a jazykové prostředky a vzorce v ústních příbězích prozrazují o rytmu a řádu v kulturách, které je vytvářejí. Úchvatná řada analýz konkrétních mýtů a jejich vztahu k představení tvoří ústřední část tohoto svazku.

Závěrečné eseje zkoumají perspektivy a přístupy domorodců k příběhům a zdůrazňují důvody, které stojí za výběrem postav, žánrů a názvů vypravěčů. Toto vydání obsahuje novou předmluvu autora, obsáhlejší obecný rejstřík a rozšířený rejstřík analyzovaných překladů a anglicky psaných textů.