Hodnocení:
Margaritův prales je krásně ilustrovaná dvojjazyčná kniha pro děti, která vypráví skutečný příběh o odhodlání guatemalského muže chránit prales a zdůrazňuje původní mayskou kulturu a tradice. Vyprávění obsahuje důležité historické souvislosti a díky poutavému příběhu a živému vizuálnímu zpracování zaujme děti i dospělé.
Klady:⬤ Krásné ilustrace, které kombinují dětské kresby s tradičními mayskými textiliemi
⬤ poutavé vyprávění, které zaujme děti i dospělé
⬤ vhled do mayské kultury a historie
⬤ cenný vzdělávací zdroj pro děti
⬤ řeší důležitá témata, jako je ochrana životního prostředí a historické křivdy
⬤ dvojjazyčný formát obohacuje přístupnost.
Pro některé čtenáře může být zařazení těžkých témat, jako je špinavá válka, pro mladší publikum obtížné; důraz na sociální otázky nemusí najít odezvu u všech čtenářů.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Margarito's Forest (Hardcover)
Margaritův les je příběhem mayské kultury a moudrosti předávané z generace na generaci.
Tato krásně ilustrovaná dvojjazyčná kniha v angličtině a španělštině s úryvky v jazyce k'iche' vychází ze vzpomínek MarIy Guadalupe na jejího otce, dona Margarita Estebana Alvareze VelAzqueze. V době, kdy se projevují ničivé důsledky klimatických změn, nabízí život dona Margarita a způsoby Mayů moudrost, která je pro planetu v ohrožení velmi aktuální.
