Margaritův les

Recenze čtenářů

Margaritův prales je krásná a poutavá dvojjazyčná obrázková kniha, která přibližuje domorodou mayskou kulturu Guatemaly prostřednictvím poutavého vyprávění o ochraně životního prostředí a dopadu historického traumatu. Kombinuje živé ilustrace s bohatým příběhem, takže je vhodná pro děti i dospělé.

Kniha je vysoce oceňována pro své úžasné ilustrace, které zahrnují prvky mayské kultury, tradičních textilií a dětské výtvarné tvorby. Recenzenti vyzdvihují poutavý příběh, který osloví děti i dospělé, vzdělávací hodnotu knihy při výuce o mayské kultuře a historii a jedinečné zpracování složitých témat, jako je environmentalismus a historická nespravedlnost. Kniha je považována za skvělý zdroj informací pro školní třídy a dvojjazyčné vzdělávání.

Někteří recenzenti poznamenali, že zařazení jazyka k'iche' působilo místy poněkud nuceně. Kromě toho se kniha zabývá závažnými tématy, jako je guatemalská „špinavá válka“, což může vyžadovat vedení rodičů, aby mladší čtenáři plně pochopili historické souvislosti.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Margarito's Forest

Obsah knihy:

Margaritův les je založen na životě dona Margarita Estebana Alvareze VelAzqueze, jak jej vypráví jeho dcera Dona' MarIa Guadelupe.

Tento příběh o lásce Mayů k zemi, která se předává z generace na generaci, se odehrává v Saq Ja', malé, odlehlé vesnici v horách střední Guatemaly. V době, kdy se projevují důsledky odlesňování způsobené klimatickými změnami, nabízí život dona Margarita a způsoby Mayů moudrost, která je pro planetu v ohrožení aktuální.

Tato kniha je připomínkou jeho odvahy a ochrany lesa, který vysadil.