Manželství v turecko-německé lidové kultuře: Stavy manželství v novém tisíciletí

Původní název:

Marriage in Turkish German Popular Culture: States of Matrimony in the New Millennium

Obsah knihy:

V prvním desetiletí tohoto tisíciletí se největší německá etnická menšina - turečtí Němci - začala těšit novému kulturnímu významu v německé literatuře, filmu, televizi a divadle. Zatímco kontroverze kolem nucených sňatků a vražd "ze cti" vyvolaly zájem veřejnosti o situaci tureckých Němek, populární kultura sehrála klíčovou roli v diverzifikaci zobrazování žen a mužů tureckého původu. Tato kniha dokumentuje význam manželství v turecko-německé kultuře 21. století a odhaluje jeho důsledky nejen pro kulturní zobrazování osob tureckého původu, ale také pro chápání německé identity. Vrhá světlo na interakce genderu, sexuality a etnicity v současném Německu. Kniha zkoumá čtyři pojetí manželství v populární kultuře: nucené manželství.

Romantické manželství.

Mezikulturní manželství.

A manželství homosexuálů. Kniha v pěti kapitolách ukazuje, že v populární kultuře je manželství konvenčně vykreslováno jako něco víc než forma útlaku turecko-německých žen a homosexuálů. Stav tureckého manželství je vnímán jako charakterizovaný nátlakem, nedostatkem možnosti volby, rodinnou povinností a "ctí", dokonce i násilím. V německé kultuře naopak manželství znamená individuální volbu, lásku a rovnost. V rámci komediálních žánrů, jako je "chick lit", "etno-sitcom" a svatební film, se však objevují pokusy zpochybnit monolitní sílu těchto genderových stereotypů. Tato studie zjišťuje, že tyto žánry, které se potýkají s dědictvím těchto stereotypů, odhalují v německé populární kultuře touhu právě po takových "tradičních" genderových rolích, jaké si představují turečtí Němci. Kniha poskytuje ucelený popis mnoha způsobů, jimiž různorodá zobrazení manželství utvářejí názory na turecké Němce v populární kultuře a které zároveň vypovídají o roli genderu v současném Německu. Zkoumá některé klíčové žánry - autoetnografii, chick lit, etnositcom, svatební film, "gay" Bildungsroman, dokumentární divadlo -, v jejichž rámci jsou otázky genderu a kulturní odlišnosti "zarámovány". Na základě nového a inovativního podrobného čtení literárních, filmových, televizních a dramatických textů práce odhaluje široký význam kulturních obrazů turecko-německé intimity.