Manželství s cizincem

Recenze čtenářů

Kniha Nahid Rachlinové „Married to a Stranger“ (Sňatek s cizincem) je oceňována pro svůj jednoduchý, ale hluboký příběh, který odráží nuance íránské kultury, zejména z pohledu ženy. Mnozí čtenáři oceňují vhled do role žen v íránské společnosti a cestu hlavní hrdinky, někteří však mají pocit, že vyprávění postrádá hloubku v určitých charakterových obloucích a politických souvislostech.

Dobře vyprávěný příběh se zjednodušeným stylem, nabízí vhled do íránské kultury, zejména pokud jde o postavení žen, představuje jedinečný hlas hlavní hrdinky Minou a má ucházející cestu hrdiny.

Někteří čtenáři si přáli větší hloubku, pokud jde o minulost a motivace vedlejších postav, zejména pokud jde o Javadovu politickou angažovanost, a jeden recenzent považoval knihu za nudnou.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Married to a Stranger

Obsah knihy:

Boj ženy o seberealizaci v současném Íránu, román s průzračností a smyslností perské poezie nebo miniaturní malby. -Ruth Prawer Jhabvala.

Když se Minou Hakiniová provdá za muže, kterého si sama vybrala - intelektuála a radikála - a přestěhuje se do Abadanu, prosperujícího ropného města nedaleko iráckých hranic, představuje si, že její život bude dobrodružný a osvobozující. Zanedlouho se však dozvídá o manželových podezřelých známostech a nebezpečných aktivitách. Její boj o vytvoření vlastní identity ženy v současném Íránu je nabitý vášní, hněvem a nakonec i potřebou úniku.

"Extáze a rozčarování z první lásky jsou náplní velkých tragédií i laciných romancí, ale Nahid Rachlinová s tímto známým tématem udělala něco jiného a ještě něco navíc, ačkoli její styl je elegantně prostý... " -- The New York Times Book Review.

... Rachlinová (Cizinka) vypráví svůj příběh úsporně a napínavě, splétá nitky nestabilního politického života a sexuálního tajemství -- v malém, živém přiblížení života v Íránu v onu osudnou hodinu, ve společnosti, která se stala svým vlastním vězněm. -- Kirkus Reviews.

Nahid Rachlinová je Američanka íránského původu, která žije v New Yorku a vyučuje na Barnard College. Je autorkou románů Cizinec a Touha srdce a sbírky povídek Závoje.