Manifest jazykového bojovníka: Jak udržet naše jazyky při životě bez ohledu na nepřízeň osudu

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna pro svůj pronikavý, motivační obsah o významu jazykové revitalizace, zejména pro domorodé jazyky. Je považována za základní zdroj informací pro osoby zapojené do jazykového vzdělávání a revitalizačních snah.

Kniha poskytuje cenné poznatky o revitalizaci jazyků a jejím dopadu na kulturu, nabízí praktické tipy a inspiraci. Recenzenti oceňují autorův pohled obhájce domorodých jazyků a jeho účinné sdělení výzev a přínosů učení a výuky domorodých jazyků. Mnozí ji považují za srozumitelnou, motivující a použitelnou pro učitele jazyků.

Některé recenze nezmiňují žádné konkrétní zápory, ale je možné, že čtenáři, kteří hledají obecnější příručku pro výuku jazyků, mohou považovat zaměření na domorodé jazyky za poněkud omezující.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Language Warrior's Manifesto: How to Keep Our Languages Alive No Matter the Odds

Obsah knihy:

Výzva k akci, která obsahuje silné příběhy bojů a úspěchů a ukazuje cestu všem, kdo usilují o zachování domorodých jazyků.

V celé Severní Americe jsou obětaví bojovníci za jazyky hnací silou vzestupu, oživení a revitalizace domorodých jazyků a kultur. V důsledku záměrného potlačování a ničení kultur se počet pěti set jazyků, jimiž se na kontinentu mluvilo před kontaktem, snížil na zhruba 150. Jejich další přežití závisí na okamžitých a energických zásazích.

Anton Treuer stojí již mnoho let v čele boje za oživení jazyka Odžibvej. V této vášnivé argumentaci pojednává o vzájemném vztahu jazyka a kultury, o problémech ztráty jazyka, o strategiích a taktikách odporu a o inspirativních příbězích úspěšných bojovníků za jazyk. Vypráví o svém vlastním, někdy až směšném boji naučit se v dospělosti odžibvejštinu a líčí ohromující úspěch jazykového programu v Lac Courte Oreilles, kde nyní stovka dětí mluví odžibvejštinou jako svým prvním jazykem.

Kniha je manifestem, zamyšlením a voláním po zachování neocenitelných jazyků a kultur.