Man Called Ove, a \ Un Hombre Llamado Ove (španělské vydání)

Recenze čtenářů

Celkově je kniha podle čtenářů dojemným a humorným vyprávěním, které se zabývá tématy prostoty, lásky a lidských zkušeností, zejména v kontextu stárnutí a osamělosti. Cesta hlavního hrdiny od toho, že je vnímán jako bručoun, k odhalení hlubší lidskosti u mnohých rezonuje. Někteří čtenáři však zaznamenali problémy s klišé a kvalitou překladu.

⬤ Poutavý a hřejivý příběh
⬤ sympatické postavy
⬤ zkoumá témata lásky, prostoty a stárnutí
⬤ několik rozkošných humorů
⬤ celkově dobře napsaný
⬤ mnoho čtenářů jej považovalo za dojemný a příjemný.

Některé části příběhu jsou považovány za klišovité a předvídatelné; problémy s překladem, zejména s volbou regionálního jazyka, který nemusí rezonovat se všemi čtenáři.

(na základě 81 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Man Called Ove, a \ Un Hombre Llamado Ove (Spanish Edition)

Obsah knihy:

V tomto "okouzlujícím debutu" (People), který je bestsellerem New York Times a který se brzy dočká filmového zpracování s Tomem Hanksem v hlavní roli, od jednoho z nejúspěšnějších švédských autorů se nevrlému, ale milému muži obrátí jeho osamělý svět naruby, když se do sousedství nastěhuje hlučná mladá rodina.

Seznamte se s Ovem. Je to bručoun - ten typ člověka, který si na lidi, které nemá rád, ukazuje, jako by to byli zloději přistižení za oknem jeho ložnice. Má pevné zásady, přísnou rutinu a krátký rozlet. Lidé mu říkají "zatrpklý soused z pekla". Ale musí být Ove zahořklý jen proto, že nechodí neustále s úsměvem na tváři?

Za mrzutým zevnějškem se skrývá příběh a smutek. A tak když se jednoho listopadového rána do sousedství nastěhuje upovídaný mladý pár se dvěma upovídanými dcerami a nešťastnou náhodou srovná Oveho poštovní schránku se zemí, je to úvod ke komickému a dojemnému příběhu o nezvedených kočkách, nečekaném přátelství a starodávném umění couvání s U-Haul. To vše změní jednoho mrzutého staříka a místní sdružení obyvatel do základů.

Román Fredrika Backmana o rozzlobeném starci ze sousedství je příběhem v duchu knih Nepravděpodobná pouť Harolda Frye a Poslední štace majora Pettigrewa, který promyšleně zkoumá, jak hluboký vliv má jeden život na nespočet dalších. "Kdyby se udělovala cena za 'nejpůvabnější knihu roku', tento první román švédského bloggera, který se stal noční senzací, by vyhrál." (Booklist, hvězdičková recenze).