Mladý Malcolm MacPhail už má za sebou audienci v síni bohatě oděné vdovy - matky šíleného lairda Stephena Stewarta.
Malcolm si získal lairdovu důvěru - a se vší upřímností svého srdce nehodlá proti chudákovi nic podniknout, i kdyby se tím měl postavit proti plánům lairdovy bohaté matky. Malcolmovo svědomí je však tak silně zakotveno, že hrozí, že si zkazí vztahy i s markýzem, u něhož našel útočiště a zaměstnání.
Malcolm však zná cesty svého srdce - a ví, že šílený laird není takový idiot, za jakého ho považuje zbytek světa.
