Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je živým a kulturně bohatým přírůstkem do dětské literatury, který se zaměřuje na karibské zážitky a oslavy, zejména karneval. Je vybavena nádhernými ilustracemi a napsána v trinidadském dialektu, takže je pro děti příjemná a srozumitelná.
Klady:Živé ilustrace, kulturně bohatý obsah, dobře napsáno v trinidadském dialektu, relativní témata, příjemné pro děti, doporučeno pro rodinné čtení.
Zápory:Některé recenze nezmiňují nedostatky, což naznačuje celkově pozitivní přijetí; nicméně pouze jedna recenze zmiňuje zaslání knihy jako dárku, což by mohlo naznačovat, že nemusí být univerzálně přitažlivá pro všechny děti.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Malaika's Costume
Obsah knihy:
Malaičina matka jí nemůže koupit karnevalový kostým - bude moci tančit v průvodu?
Je čas karnevalu - prvního karnevalu od doby, kdy se Malaičina matka přestěhovala do Kanady, aby si našla dobrou práci a zajistila Malaiku a její babičku. Maminka jí slíbila, že pošle peníze na kostým, a Malaika si v kalendáři odškrtává dny a čeká, až jí přijde maminčin dopis. Když však dopis konečně přijde, Malaika se dozví, že peníze na kostým nemá.
Zklamaná a naštvaná při pomyšlení, že bude mít na sobě kostým po babičce, odchází Malaika z domu a narazí na paní Chinovou, krejčí, která Malaice nabídne pytel s odstřižky látky. S babiččinou pomocí si Malaika vytvoří záplatovaný kostým duhového páva a hrdě si zatančí v průvodu.
Tento srdceryvný příběh o rodině, komunitě a oslavě karnevalu je napsán směsí standardní angličtiny a karibského patois. Vřelá próza Nadii L. Hohnové a živé ilustrace Irene Luxbacherové ve stylu koláží dělají z této knihy pozoruhodně originální obrázkovou knihu.
Odpovídá státním standardům Common Core State Standards in English Language Arts:
CCSS. ELA-LITERACY. RL. K. 6.
S nápovědou a podporou jmenujte autora a ilustrátora příběhu a určete, jakou roli každý z nich při vyprávění příběhu hrál.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 1.
Klást otázky o klíčových detailech v textu a odpovídat na ně.
