Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.
Původní název:
Macadam Dreams
Obsah knihy:
V tomto románu o svérázném násilí lásky a přírody na Guadeloupe cyklon neúprosně strhne Eliette do její minulosti. Slavný kreolský spisovatel Gisle Pineau v knize Makadamové sny rafinovaně odhaluje dvě kataklyzmata, která zničila Eliettin život: nejprve cyklon z roku 1928, kdy jí bylo pouhých osm let, a nyní hurikán Hugo, jehož zkáza rozmetá důmyslnou obranu, kterou si stará žena vybudovala kolem strastí a šílenství svého života v malém, prokletém městečku Savane Mulet.
Když Hugo rozpoutá svou zuřivost, poslední úder osvobodí Eliettiny potlačované vzpomínky na šílenství, izolaci a ztrátu i na těžké selhání věštby, která jí slibovala dítě. Makadamové sny jsou příběhem o sebepoznání a výmluvně vypovídají o násilí a chudobě, kterým jsou vystaveny ženy tohoto ostrovního státu - násilí, které je stejně ničivé a zdánlivě nevyhnutelné jako neustále se vracející cyklon. Pineau, mnohými považovaný za kanonického autora kreolského hnutí ve frankofonní literatuře, vytvořil mimořádné dílo, které je uznáváno jako mistrovské dílo francouzsko-karibské literatury.
Gisle Pineau je psychiatrická sestra a spisovatelka žijící na Guadeloupu. C.
Dickson je překladatel žijící ve Francii, mezi jehož překlady patří například román Mohammada Diba Divoká noc a román J. M.
G. Le Clzio The Round and Other Cold Hard Facts, oba vydané nakladatelstvím University of Nebraska Press.
