Mahábhárata Kniha čtvrtá: Virta

Původní název:

Mahabharata Book Four: Virta

Obsah knihy:

Kniha Virata popisuje 13. rok vyhnanství Pandávů, kdy žijí v přestrojení na dvoře krále Viraty. Trpí ponížením a stávají se služebníky; toto téma je zpracováno komicky i pateticky. Poté, co se jim podařilo udržet převlek až do samého konce roku, začínají jejich skutečné potíže. Bhíma je nucen přijít Draupádí na pomoc, když se na ni zaměří generál krále Viraty, Kičaka. Durjódhana a Tri. gartové se rozhodnou napadnout poražené Viratovo království, aniž by tušili, že se tam skrývají Pandavové. V následných bojích sehrají Pandavové klíčovou roli, zachrání Viratu a odhalí svou pravou identitu. Kniha končí oslavou, kdy jsou Pandavové připraveni vrátit se z vyhnanství a získat zpět své království. Bitvy ve Virátě však předznamenávají nadcházející válku a dokazují, že nebude snadná.

Knihu společně vydaly New York University Press a JJC Foundation.

Více informací o tomto titulu a dalších titulech z řady Clay Sanskrit naleznete na http: //www.claysanskritlibrary.org.

".