Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha obsahuje mnoho zajímavých fotografií a uvádí některá poutavá historická fakta, ale kvalita textu a překladu byla kritizována, což vedlo k nesrovnalostem a nepřesnostem.
Klady:Obsahuje mnoho zajímavých fotografií a poutavých historických informací; dobře podaná málo známá fakta.
Zápory:⬤ Nekonzistentní a nejednotné písemné informace
⬤ špatná kvalita překladu s mnoha chybami
⬤ problematické popisy a nepřesnosti v popiscích fotografií.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Hungarian Armoured Fighting Vehicles in the Second World War
Obsah knihy:
Akce německých obrněných sil během druhé světové války jsou dobře známé. O akcích obrněných sil spojenců Německa se však dosud tolik neví. Je sice pravda, že jejich výkony byly v porovnání s Říší obecně zcela druhořadé, nicméně akce maďarských obrněných sil by měly být vyzdviženy.
Maďarsko nejenže dokázalo zorganizovat své obrněné síly, ale rozvinulo i vlastní vojenský průmysl, který byl schopen dodávat zbraně a vybavení svým jednotkám. Maďarská armáda byla schopna vyrábět všechny druhy zbraní, vozidel a obrněných transportérů, i když byly obecně nedostatečně vyzbrojené a obrněné.
Tato kniha zachraňuje účast Maďarska za druhé světové války před zapomněním díky vynikajícím fotografiím, které čtenáře provedou od počátku tažení SSSR a dobývání sovětských území až po krvavé boje o zabránění postupu sovětských a rumunských vojsk do Maďarska (obléhání Budapešti) a poslední střety na rakouském a slovinském území před bezpodmínečnou kapitulací armády.
Autor vyzdvihuje statečnost a odvahu těchto mužů, stejně jako strašlivý osud maďarských obrněných sil při vpádu sovětské armády do Maďarska.
