Luli a jazyk čaje

Recenze čtenářů

Luli a jazyk čaje vypráví dojemný příběh o mladé dívce jménem Luli, která používá univerzální jazyk čaje k překonání komunikačních rozdílů mezi dětmi z různých prostředí ve své třídě pro výuku angličtiny. Kniha zdůrazňuje témata přátelství, sdílení a kulturní rozmanitosti a je doplněna krásnými ilustracemi a informativním doprovodem o čajových zvycích po celém světě.

Hřejivý a okouzlující příběh, který rezonuje napříč kulturami.

Krásné a výrazné ilustrace, které umocňují příběh.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Luli and the Language of Tea

Obsah knihy:

Ačkoli mluví různými jazyky, děti z celého světa se v této lahodné knize pro malé čtenáře setkávají, aby si užily společnou zábavu u čaje.

Když pětiletá Luli nastoupí do své nové třídy angličtiny jako druhého jazyka, v herně je ticho. Luli neumí anglicky, stejně jako nikdo jiný. V tu chvíli dostane geniální nápad uspořádat čajový dýchánek a všechny je spojit.

Luli vyndá z tašky konvičku, termosku a šálky a zavolá: „Chá! „ ve své rodné čínštině. Spolužáci jeden po druhém se ozývají: rusky, hindsky, turecky, persky, arabsky, španělsky, portugalsky a svahilsky. Čaj je chutný jazyk, který všichni dobře znají, a dává jim příležitost sdílet a těšit se ze vzájemné společnosti. Když všechen čaj dojde a je čas na dezert, Luli může použít své oblíbené anglické slovo cookie! Potom už v herně není takové ticho.

Andrea Wangová, která vychází z vlastní zkušenosti dítěte čínských přistěhovalců, poukazuje na to, že když se snažíte s lidmi komunikovat, hledáte společné pouto. Slovo pro „čaj“ je podobné v mnoha jazycích a čaj se stává sjednocující metaforou, která spojuje různorodou skupinu dětí. Doplňkový materiál na konci knihy se zabývá bohatou a starobylou historií pití čaje napříč kulturami celého světa a obsahuje mapy, statistiky a fascinující detaily, které potěší malé čtenáře.

Pozoruhodná dětská kniha Americké knihovnické asociace

Výběr redakce Booklist

Nejlepší multikulturní dětská kniha roku podle CSMCL