Loučení pana Campiona

Recenze čtenářů

Kniha Loučení pana Campiona od Mikea Ripleyho je pokračováním oblíbených Campionových záhad od Margery Allinghamové a mísí prvky tradiční britské detektivky s břitkým humorem. Zatímco mnohé recenze oceňují Ripleyho poctu původním dílům, názory na provedení se liší, zejména co se týče autenticity a tempa. Celkově čtenáři považují knihu za okouzlující a poutavou, i když někteří si stěžují na nesrovnalosti.

Psaní je okouzlující a plné vtipných hlášek, účinně vystihuje podstatu tradičních britských detektivek. Recenzenti vyzdvihují obratné rozšíření Campionovy postavy a úctu projevenou původním autorům. Mnozí považují knihu za poutavou a za hřejivý doplněk campionovského kánonu s prvky připomínajícími klasické útulné záhady.

Kritici poukazovali na několik spisovatelských nedostatků, včetně gramatických chyb a nebritských hovorových výrazů, které ubíraly na autentičnosti. Někteří měli pocit, že tempo je pomalé a samotná záhada postrádá hloubku, což ji činí méně poutavou. Kromě toho se objevily připomínky k nerealistickému nebo nucenějšímu vykreslení postav než v původních příbězích, což vedlo ke smíšeným pocitům z pojetí Ripleyové jako Campionové.

(na základě 53 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mr. Campion's Farewell

Obsah knihy:

Když Albert Campion uvažuje o návštěvě své svérázné neteře v Carfaxu, superintendant Charles Luke ho varuje, že zdánlivě idylická vesnice není taková, jak se zdá.

A když se po devíti dnech znovu objeví pohřešovaná učitelka a Campionovo auto je "nechtěně" poškozeno - nemluvě o Campionovi samotném - vše nasvědčuje tomu, že je to pravda...