Lost in Transition: Etnografie všedního života po pádu komunismu.

Recenze čtenářů

Kniha Kristen Ghodseeové „Ztraceni v přechodu“ nabízí bohatou mozaiku osobních příběhů a etnografických svědectví, která přibližují život v Bulharsku po pádu komunismu. Zkoumá složité emoce spojené s přechodem od komunismu k volnotržní ekonomice prostřednictvím poutavých vyprávění, v nichž se snoubí humor, dojemnost a hluboký kulturní vhled.

Dobře napsaná a poutavá kniha obsahuje poutavé osobní anekdoty a etnografické příběhy, které jsou poučné a příjemné na čtení. Mnozí recenzenti chválili Ghodseeho schopnost propojit individuální životy s širšími historickými změnami a každodenní složitostí života v postkomunistické společnosti. Knihu lze doporučit studentům a všem zájemcům o východní Evropu. Styl vyprávění kombinuje beletrii a literaturu faktu, díky čemuž je kniha přístupná širokému publiku.

Někteří čtenáři se cítili rozpolceně a poznamenali, že kniha je sice dobrá, ale nevyvolává silné pocity lásky nebo nenávisti. Objevily se obavy, že akademické poznatky nemusí najít odezvu u všech čtenářů, a několik kritiků zmínilo, že kniha může oslovit spíše ty, kteří se zajímají konkrétně o východoevropská studia.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lost in Transition: Ethnographies of Everyday Life After Communism

Obsah knihy:

Kniha Lost in Transition vypráví o obyčejných životech, které se zhroutily v důsledku pádu komunismu. Prostřednictvím etnografických esejů a krátkých příběhů založených na jejích zkušenostech s východní Evropou v letech 1989-2009 Kristen Ghodsee vysvětluje, proč tolik Východoevropanů nostalgicky vzpomíná na komunistickou minulost.

Ghodsee používá Bulharsko, východoevropský národ, kde strávila nejvíce času, jako objektiv pro zkoumání širšího přechodu od komunismu k demokracii. Rostoucí nostalgii po komunistické éře hledá v katastrofálním a dezorientujícím způsobu, jakým byl přechod zvládnut. Proces privatizace byl sporný a chaotický.

Několik dobře propojených cizinců a nová místní třída oligarchů a zločinců využili nejistoty procesu transformace k tomu, aby pro sebe získali dříve státní majetek. Obyčejní lidé měli nevyhnutelně pocit, že byli okradeni.

Mnoho lidí přišlo o práci, stejně jako zanikl státní systém sociální podpory. Kniha Ztraceni v transformaci líčí jeden z nejdramatičtějších převratů v moderních dějinách tím, že popisuje způsoby, jakými přerušil rytmus každodenního života a zanechal za sebou zmatek, frustraci a nejistotu.