Lidské krajiny z mé země: Hikimova země: epický román ve verších

Recenze čtenářů

Kniha je rozsáhlou a silnou básní Nazima Hikmeta, která zachycuje podstatu Turecka od 80. let 19. století do druhé světové války prostřednictvím příběhů různých postav na cestě vlakem. Čtenáři oceňují její hloubku, vyprávění a básnickou formu, která umožňuje zachytit jak intimní, tak univerzální témata.

Bohaté vyprávění, pohlcující postavy, silný historický kontext, výjimečný překlad a dobře strukturované vyprávění. Báseň je přístupná a lze ji číst jako román. Mnozí čtenáři ji považují za mistrovské a krásné literární dílo.

Její délka může být pro někoho odrazující a poezie může vyžadovat více pozornosti než próza. Velký formát vydání by někteří čtenáři mohli považovat za nadměrný.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Human Landscapes from My Country: An Epic Novel in Verse

Obsah knihy:

Tento veršovaný román, napsaný během druhé světové války, kdy si Hikmet odpykával třináctiletý trest jako politický vězeň, vypráví filmovými postupy příběh vzniku sekulárního, moderního Turecka, přičemž se zaměřuje na stále zábavné příběhy různých postav ze všech společenských vrstev.

Jak se nám jeho viněty míhají před očima rychlostí filmu, je jasné, že vypráví také bouřlivý příběh samotného dvacátého století a pokračujícího boje mezi tradicí, která důvěřuje v Boha, a modernitou, která svěřuje svět do lidských rukou.