Lhář Jakub: Vydání k padesátému výročí vydání románu

Recenze čtenářů

Kniha Jakob Lhář má celkově smíšené hodnocení, mnozí chválí její emocionální hloubku a silný příběh týkající se holocaustu, zatímco někteří kritizují její tempo a problémy s překladem. Čtenáři oceňují realistické vykreslení postav a rovnováhu mezi nadějí a zoufalstvím uprostřed tragických okolností.

⬤ Hluboké emocionální vyprávění zkoumající přežití a naději během holocaustu.
⬤ Silné vyprávění, které oživuje jedinečné postavy.
⬤ Efektivní využití humoru jako mechanismu pro zvládání temného kontextu.
⬤ Silný historický kontext a relevance, díky nimž je kniha smysluplným čtením.
⬤ Poutavý styl psaní, který někteří přirovnávají k významným autorům, jako je Kundera.

⬤ Pomalé tempo a zpočátku obtížné vtažení do příběhu.
⬤ Některým čtenářům připadala zmatená struktura vyprávění a perspektivy postav.
⬤ Jiným připadal konec neuspokojivý nebo nejasný.
⬤ Některé výtky se týkaly kvality formátu elektronické knihy a problémů s překladem.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že kniha příliš zlehčuje závažné téma.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Jacob the Liar: A Novel--50th Anniversary Edition

Obsah knihy:

Jeden z nejpozoruhodnějších románů o holocaustu, který byl kdy napsán, a podle kterého byl v roce 1999 natočen velkofilm s Robinem Williamsem v hlavní roli.

Román o holocaustu, "který dosud nebyl překonán" ("Times Literary Supplement"), Lhář Jakub je dnes již klasickým dílem jednoho z velikánů německé poválečné literatury a příběhem o každodenním hrdinství a neobyčejné síle iluzí.

V ghettu se držení rádia trestá smrtí. Stejně jako tisíce jeho spoluvězňů je Jacob Heym odříznut od všech zpráv o válce - dokud není jednoho večera zatčen a přiveden do německé vojenské kanceláře, kde vyslechne zprávu o postupu Rudé armády do města vzdáleného asi 300 mil. Jako zázrakem se smí vrátit do své ubikace, ale když se snaží šířit dobré zprávy, jediný způsob, jak přimět lidi, aby mu uvěřili, je lhát: "Jak to vím? Mám vysílačku." Jedna lež vede ke druhé a zanedlouho se Jacob ocitne v situaci, kdy celé ghetto zásobuje vymyšlenými zprávami o postupu Rusů - zprávami, které zachraňují životy a dávají lidem novou naději. Jacob je tedy hrdina a lhář. Ale jak dlouho ještě vydrží jeho síť lží?

S napětím a humorem vypráví mistrovský příběh o naději, touze a životodárné síle fikce. Jakub Lhář, oceněný prestižní německou Cenou Heinricha Manna za beletrii a v novém překladu Leily Vennewitzové, je mistrovským dílem kafkovské komedie, která se odvíjí s působivostí nadčasové lidové legendy. Toto vydání obsahuje nový doslov Louise Begleyho.