Let pašeráků diamantů: Příběh o holubech, posedlosti a chamtivosti na pobřeží Jižní Afriky.

Recenze čtenářů

Útěk pašeráků diamantů od Matthewa Gavina Franka je hluboce prozkoumané vyprávění, v němž se prolínají autorovy osobní tragédie s historickými i současnými problémy pašování diamantů v Jihoafrické republice. Kniha je oceňována pro svou lyrickou prózu a jedinečný pohled na život lidí zapojených do diamantového průmyslu, zejména prostřednictvím příběhu mladého horníka a jeho poštovního holuba. Kniha však čelí kritice kvůli svému spletitému slovníku a dojmu, že místo toho, aby se soustředila na téma pašování diamantů, příliš odbíhá k osobnímu vyprávění.

⬤ Krásně napsaná lyrická próza.
⬤ Poutavé osobní vyprávění, které je propojeno s širším tématem.
⬤ Podrobný a dobře propracovaný výzkum, který nabízí jedinečný pohled na pašování diamantů a jeho důsledky.
⬤ Emocionálně zapojuje čtenáře tím, že zlidšťuje příběhy jednotlivců zapojených do tohoto odvětví.
⬤ Pronikavé zkoumání zármutku, ztráty a složitostí diamantového průmyslu.

⬤ Styl psaní může být spletitý a obtížně srozumitelný.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že osobní příběh zastiňuje hlavní téma pašování diamantů.
⬤ Kritika týkající se nedostatečného zaměření obsahu na specifika pašování.
⬤ Případy frustrace z fyzických chyb v knize, jako jsou chybějící stránky.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Flight of the Diamond Smugglers: A Tale of Pigeons, Obsession, and Greed Along Coastal South Africa

Obsah knihy:

Téměř osmdesát let byla obrovská část pobřeží Jihoafrické republiky veřejnosti nepřístupná. Nyní je mnoho z těchto jam považováno za „vytěžené“ a opuštěné, a tak se americký novinář Matthew Gavin Frank vydává napříč nechvalně proslulým Diamantovým pobřežím, aby prozkoumal nelegální obchod, který zásobuje celosvětový trh. Okamžitě ho zaujaly důmyslné metody používané k usnadnění pašování, zejména nezákonné propašování poštovních holubů na pozemky dolů, připevnění diamantů na jejich nohy a jejich vyslání do vzduchu.

Vstup do Die Sperrgebiet („Zakázané zóny“) je jako vstup do strašidelného města duchů, ale Frank je překvapen množstvím lidí, kteří jsou ochotni - dokonce dychtiví - s ním mluvit. Brzy se seznámí s Msizim, mladým kopáčem diamantů, a jeho holubem Bartolomějem, který mu pomáhá krást diamanty. Je to smrtelně nebezpečná hra: holuby ochranka dolu střílí na potkání a Msizi ví o pašerácích, kteří kvůli svým zločinům zmizeli. Msizi z toho obviňuje „pana Lestera“, zlou postavu z vysokých pohádek mýtických rozměrů.

Od hornických měst Alexander Bay a Port Nolloth přes „polopoušť“ až po pobřeží Kleinzee plné vraků lodí Frank pátrá po dlouho přehlíženém příběhu. Frank proplétá rozhovory s místními těžaři diamantů, kteří tajně chovají holuby, s otřesnými anekdotami bývalých šéfů ochranky, správců životního prostředí a mstivých lovců holubů a odhaluje, jak se tito opeření bandité stali psanci v každém hornickém městě.

Celým tímto obsedantním pátráním se prolínají epické legendy, v nichž se holubi a diamanty protínají, jako například legenda o Krišnově proslulém diamantu Koh-i-Noor, Hoře světla, a legenda o čerokijském hadovi Uktenovi. V těchto podivných souvislostech, kde se pravda navždy proplétá s pověstmi minulých staletí, je Frank schopen dát do souvislostí osobní smutek, který ho s manželkou Louisou na sedadle spolujezdce vyslal na tuto poučnou cestu po vyprahlých zemích.

Kniha Útěk pašeráků diamantů, v níž se mísí prvky reportáže, memoárů a zaříkávání, je vzácným a pozoruhodným portrétem vykořisťování a chamtivosti v jedné z nejnebezpečnějších oblastí pobřeží Jihoafrické republiky. Matthew Gavin Frank nám svou suverénní prózou a nenasytnou zvědavostí „připomíná, že svět je místem zázraků, pokud se jen díváme“ (Toby Muse).