Lešení a jiné kruté příběhy

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou povídek Augusta Villierse de L'Isle-Adam, která představuje jeho nápaditý a experimentální styl vyprávění. Povídky se značně liší tématem i tónem, mísí se v nich prvky satiry, hororu i myšlenkových úvah, ale někteří čtenáři je považují za nesoustředěné nebo obtížně sledovatelné.

Překlad Briana Stableforda je oceňován pro svou kvalitu a srozumitelnost.

Úvod a anotace poskytují cenný kontext a vhled do autorova díla a doby.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Scaffold and Other Cruel Tales

Obsah knihy:

V této sbírce „Krutých příběhů“ se setkáváme s jedinečnou a barvitou skupinou neobyčejných postav, jako je Akedysseril, královna Indie, Mayeris, lovec velké zvěře, který ulovil posvátného bílého slona, Maryelle, kurtizána, Catalina, cikánský přípitek ze Santanderu, Mahoin, loupežník, vražedný doktor Hallidon, velký inkvizitor Tomas de Torquemada a Tomolo K K, protinožec, který procestoval Zemi. Hrabě de Villiers de l'Isle Adam (1838-1889), průkopník symbolistického hnutí, je známý svými protosci-fi díly Axel (1885) a L'Eve Future (1886).

Napsal také mnoho „krutých povídek“, z nichž před tímto vydáním Lešení byla přeložena jen hrstka. Básník Paul Verlaine označil Villiersovo dílo za „geniální směs ironie, metafyziky a hrůzy“ a překladatel Brian Stableford ho označil za „bizarní literární mezník“.

Brian Stableford vydal více než padesát románů a dvě stě povídek. Tato kniha je prvním anglicky psaným vydáním a obsahuje autoritativní úvod a historické poznámky.