Legendy o bozích a duchách (Havajská mytologie)

Recenze čtenářů

Kniha přináší hluboký průzkum havajské mytologie a folklóru a osloví především ty, kteří se o havajskou kulturu skutečně zajímají. Přestože nabízí poučné a zajímavé příběhy, někteří čtenáři ji považují za zdlouhavou a ne příliš vhodnou pro příležitostné čtenáře hledající zábavu.

⬤ Informativní
⬤ dobré pokrytí havajské mytologie
⬤ nabízí kulturní poznatky
⬤ obsahuje slovníček havajských jmen a slov
⬤ některé poutavé a zábavné mýty
⬤ přijatelná cena.

⬤ Místy ezoterické a zdlouhavé
⬤ tempo může být pro moderní čtenáře rozpačité
⬤ příběhy nemusí rezonovat s těmi, kdo havajskou kulturu neznají
⬤ některým čtenářům připadají nedostatečně vysvětlené nebo suché
⬤ smíšená kvalita podání.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology)

Obsah knihy:

Tato kniha, která původně vyšla v roce 1915, přináší množství atraktivních přírodních mýtů a cyklus legend vyprávějících o hrdinských činech zázračného poloboha Mauiho. Milovníci legendárních pověstí mohou hodovat nad touto sbírkou tradičních příběhů havajského lidu. Staří Havajané měli bohatou fantazii a jejich tradice oplývají příběhy o bozích a skřítcích.

Jakmile byla v roce 1821 připravena havajská abeceda, začali se domorodí spisovatelé nořit do své minulosti a našli v ní pokladnici romantických příběhů a cenných etnologických a historických faktů týkajících se polynéské rasy. Tyto příběhy byly původně napsány v havajštině pro domorodé noviny a autor je sebral a přeložil,.

W. D. Westervelt byl rovněž autorem knihy Legendy starého Honolulu a Maui: A Demi-God of Polynesia. Nějakou dobu byl prezidentem Havajské historické společnosti.