Havajské legendy o sopkách

Recenze čtenářů

Kniha poutavě přibližuje havajskou mytologii se zaměřením na bohyni sopky Pele, její vzájemné vztahy a kulturní význam jejích příběhů. Trpí však špatnou redakcí s četnými pravopisnými a gramatickými chybami.

Kniha nabízí jasný vhled do havajských mýtů, příjemně se čte a slouží jako solidní zdroj informací pro pochopení tradičních názorů na Pele. Je užitečná zejména pro ty, kteří se zajímají o historické souvislosti havajských legend a vulkanologie.

Přetisk se vyznačuje špatným pravopisem a gramatikou, což svědčí o nedostatečné redakci. Kromě toho je nedostatkem absence údajů o původním vydání.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hawaiian Legends of Volcanoes

Obsah knihy:

Havajské legendy o sopkách (1916) je sbírka havajských lidových pověstí a mýtů od W. D.

Westervelta. Westervelt propojuje příběh o vzniku Havaje s tradicemi ostatních polynéských kultur a poskytuje tak neocenitelný zdroj informací pro pochopení historického a geografického rozsahu havajské kultury. Westervelt, původem z Ohia, se na základě prací Davida Malo, Samuela Kamakaua a Abrahama Fornandera stal předním znalcem Havajských ostrovů a hojně publikoval o jejich legendách, náboženských představách a lidových příbězích.

"Když Pele přišla na ostrov Havaj a hledala zde trvalý domov, našla jiného boha ohně, který již toto území ovládal.

Ai-laaua znali všichni lidé a báli se ho. (... ) Znovu a znovu pustošil oblasti jižní Havaje lávou, kterou vyléval ze svých ohnivých jam." Počínaje příběhem o původu Pele, bohyně sopek, Westervelt představuje svou průkopnickou sbírku legend o vulkanické povaze Havajských ostrovů.

Navzdory své děsivé moci nad tvořením a ničením Ai-laau zmizel v okamžiku, kdy si uvědomil Peleho přítomnost. Poté, co procestovala bezbřehý oceán, bylo její jméno již známé široko daleko, stejně jako její pověst síly, hněvu a závisti. Pele se usadila v kráteru Kilauea a rychle převzala vládu nad bohy, bohy-duchy a lidmi obývajícími ostrovy.

Pele, která má v havajské historii a náboženství zásadní význam, se na Havaji a v celém Tichomoří oslavuje dodnes. Toto vydání Havajských legend o sopkách od W. D.

Westervelta s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou havajské literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.