Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha zábavnou a poučnou formou přibližuje islandské vánoční tradice, zejména prostřednictvím příběhů o Yule Lads. Kombinuje folklór s cennými životními ponaučeními, takže je příjemná jak pro děti, tak pro dospělé. Některým čtenářům však připadala delší a textově náročnější, než očekávali, takže je méně vhodná pro mladší publikum.
Klady:⬤ Poutavé a zábavné vyprávění
⬤ seznamuje s islandskou kulturou a vánočními tradicemi
⬤ nádherné ilustrace
⬤ příjemné pro všechny věkové kategorie
⬤ podporuje cenné ponaučení o laskavosti a obdarovávání
⬤ dobře napsané a poučné.
Zápory:⬤ Delší, než se očekávalo, takže méně vhodné pro nejmenší děti
⬤ některé texty obsahují překlepy
⬤ někteří čtenáři si přáli originálnější příběhy o rošťárnách Yule Lads
⬤ některým kupujícím přišlo ve špatném stavu.
(na základě 39 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Legend of the Icelandic Yule Lads
Obsah knihy:
Legenda o Yule Lads je mezi Islanďany dobře známá a předává se z generace na generaci již více než 1500 let. Bohatá historie legend a lidových vyprávění této země, v nichž vystupuje řada mystických bytostí, se odráží i v tomto jedinečném vánočním příběhu o trollech. Stejně jako mnoho jiných islandských legend je však i příběh o Yule Lads mimo Island prakticky neznámý. Tento konkrétní příběh lze vysledovat až do 13. století a do Eddy Snorriho Sturlsona. Edda se zmiňuje o uznávané matce Yule Lad's, strašlivé zlobře jménem Gryla. V té době prý Gryla a její četní trollí potomci terorizovali děti a zlobivé děti odváželi ve velkých pytlích z pytloviny, aby je později snědli. Příběhy o Gryle a Yule Lads se staly tak strašnými a znepokojivými, že v roce 1746 bylo vydáno veřejné nařízení, které zakazovalo rodičům používat tyto příběhy ke strašení dětí. V následujících letech se charakter Yule Lads změnil z hrozných trollů na rozpustilé šibaly. Podle legendy se Yule Lads snášejí z hory, každý den jeden, počínaje 13 dny před Vánocemi. Zůstávají až do Štědrého dne a pak odcházejí, každý den jeden, v pořadí, v jakém přišli. V roce 1932 o J lasveinarnir Yule Lads) napsal populární báseň J hannes z K tlumu a poprvé vyšla v knize J lin Koma Vánoce přicházejí).
Jak je uvedeno v básni J hannese, jméno každého z Yule Ladů odráží jejich specifický druh rošťáctví. Stekkjastaur (Ovce Cote Clod) začíná 12. prosince a je nejznámější tím, že krade ovčí mléko. Giljagaur (Gulley-Gawk) přichází následující den a zabývá se plížením do chléva, aby ukradl kravské mléko. St fur (Prcek) krade kousky jídla, které zůstaly na pánvích, zatímco Thv rusleikir (Lžičkář) krade lžíce z kuchyně, aby je olízal, a Pottasleikir (Hrnčíř) krade hrnce a pánve na zbytky jídla. Jako další přichází Askasleikir (Bowl-licker) a odplíží se s miskami s jídlem, které zbylo pro rodinné mazlíčky. Hurdaskellir (Bouchač na dveře) přináší 18. prosince neplechu tím, že klepe, vrzá panty na dveřích a vůbec v noci vytváří rány a údery. Skyrg mur (Skyr-žrout) je další, jehož hlavním cílem je přejíst se Skyrem, což je velmi bohatá islandská verze jogurtu. Bj gnakr kir (Sausage-swiper) se přidává 20. prosince a zaměřuje se na krádeže klobás, zatímco Gluggag gir (Window Peeper) se věnuje hledání lesklých předmětů, které by si nacpal do kapes. G ttathefur (Čichač dveří) má velmi citlivý nos, kterým vyčmuchá všechny dobroty, které najde. Jako další přichází Kj tkr kur (Háček na maso), který se potlouká poblíž jídelního stolu, aby mohl ukrást všechno maso, které se mu podaří. Poslední lajdák, Kertasn kir (Svíčkář), přichází na Štědrý den a krade svíčky.
Tato modernizovaná verze islandské pohádky o Yule Lad přináší nový život do tohoto velmi starého příběhu. Poté, co ho náhodou spatří člověk, zjistí Stekkjastaur, že se musí spolehnout na mladého pastýře, aby udržel své tajemství. Daruje mu dárek, jen aby ochránil svou pověst trolla, ale štěstí malého chlapce udělalo radost i jemu. Dozvídá se, že jedním z největších darů, které můžete dostat, je radost z obdarování někoho jiného. Každý z Yule Lads si postupně oddechne od vlastních lumpáren a každý z nich pozná štěstí získané z obdarování. I z tak nepravděpodobného zdroje, jako je troll, může sobecký čin zabalený do vánočního ducha přerůst v něco úžasného.
