Leaves of Grass (Wisehouse Classics - autentická reprodukce prvního vydání z roku 1855)

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy Listy trávy Walta Whitmana jsou směsicí obdivu k hluboké poezii, osobního vztahu k textu a kritiky formátování a prezentace knihy. Zatímco mnozí čtenáři ji považují za inspirativní a zásadní, někteří vyjadřují zklamání nad stylem psaní a nesrovnalostmi v zakoupených fyzických vydáních.

Mnoho čtenářů oceňuje emocionální hloubku a osobní význam Whitmanovy poezie. Považují ji za nadčasovou, inspirativní a za významné dílo americké literatury. Pozitivně jsou hodnoceny také krásné obálky a dostupnost levných vydání. Někteří čtenáři mají k Whitmanovu dílu silné nostalgické pocity a osobní vazby.

Kritika se točí hlavně kolem stylu psaní, který někteří považují za otravný nebo příliš opakující se, zejména pokud jde o používání vykřičníků a závorek. Objevují se obavy ohledně kvality některých vydání, zejména problémy s poškozenými knihami a špatně vyrobenými verzemi. Někteří čtenáři navíc považovali počáteční části knihy za méně poutavé.

(na základě 761 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Leaves of Grass (Wisehouse Classics - Authentic Reproduction of the 1855 First Edition)

Obsah knihy:

O TOMTO VYDÁNÍ: S výjimkou názvů jednotlivých částí - které byly pro lepší orientaci doplněny z pozdějších vydání - představuje toto vydání autentickou reprodukci původního prvního vydání "Listů trávy" Walta Whitmana z roku 1855. Vzhledem k tomu, že Whitman si velkou část sazby prvního vydání dělal sám, věnovali editoři této reprodukce zvláštní pozornost nejen samotnému textu, ale také autentické reprodukci stránkování, odstavců a řádkových zlomů.

LEAVES OF GRASS je básnická sbírka amerického básníka Walta Whitmana (1819-1892). Ačkoli první vydání vyšlo v roce 1855, Whitman strávil většinu svého profesního života psaním a přepisováním LEAVES OF GRASS a až do své smrti ji několikrát revidoval. Během čtyř desetiletí tak vznikla značně odlišná vydání - první byla malá knížka o dvanácti básních a poslední sbírka čítající přes 400 básní.

Kniha LEAVES OF GRASS má svůj původ v eseji Ralpha Waldo Emersona nazvaném The Poet (Básník), který vyšel v roce 1844 a vyjadřoval potřebu, aby Spojené státy měly svého nového a jedinečného básníka, který by psal o ctnostech a neřestech nové země. Whitman se po přečtení eseje vědomě rozhodl Emersonovu výzvu vyslyšet, když začal pracovat na prvním vydání LEAVES OF GRASS. Whitman však Emersonův vliv bagatelizoval, když prohlásil: "Dusil jsem se, dusil, dusil; Emerson mě přivedl do varu.".

15. května 1855 zaregistroval Whitman název LEAVES OF GRASS u úředníka okresního soudu Spojených států v jižním okrese New Jersey a získal na něj autorská práva. První vydání vyšlo 4. července 1855 v Brooklynu v tiskárně dvou skotských přistěhovalců Jamese a Andrewa Romeových, které Whitman znal od čtyřicátých let 19. století. První vydání si Whitman zaplatil a většinu sazby provedl sám. Kniha neobsahovala autorovo jméno, místo toho nabízela rytinu Samuela Hollyera, která zobrazovala Whitmana v pracovním oděvu a žoviálním klobouku, s rukama po boku. První reklamy na první vydání oslovovaly "milovníky literárních kuriozit" jako zvláštnost. Kniha se prodávala jen málo, ale Whitmana to neodradilo.

Básně v knize LEAVES OF GRASS na sebe volně navazují a každá z nich představuje Whitmanovu oslavu jeho životní filozofie a lidskosti. Tato kniha je pozoruhodná tím, že pojednává o rozkoši ze smyslných požitků v době, kdy byly takové upřímné projevy považovány za nemorální. Tam, kde se většina předchozí poezie, zejména anglické, opírala o symbolismus, alegorie a meditace o náboženství a duchovnu, LEAVES OF GRASS (zejména první vydání) vyzdvihovaly tělo a materiální svět. Whitmanova poezie, ovlivněná Ralphem Waldo Emersonem a transcendentalistickým hnutím, které samo bylo odnoží romantismu, opěvuje přírodu a roli jednotlivého člověka v ní. Podobně jako Emerson však Whitman nesnižuje roli mysli nebo ducha, ale naopak vyzdvihuje lidskou podobu a lidskou mysl a považuje obojí za hodné básnické chvály.