Hojas de Hierba

Recenze čtenářů

Recenze „Listů z trávy“ Walta Whitmana odrážejí směs obdivu k poezii a frustrace z kvality některých vydání. Mnohé z nich vyzdvihují silný a sugestivní charakter Whitmanova díla a oceňují jeho význam v americké literatuře. Několik recenzentů však kritizuje kvalitu konkrétních vydání a zmiňuje problémy, jako jsou špatné překlady, problémy s formátováním na digitálních zařízeních a fyzické poškození knih.

⬤ Hluboké ocenění Whitmanovy poezie a jejích hlubokých témat.
⬤ Uznávání knihy jako klasiky a základní součásti básnických knihoven.
⬤ Pozitivní poznámky o básnickém hlasu a originalitě děl, jako je „Píseň o sobě“.
⬤ Některá vydání jsou označována za dvojjazyčná, což obohacuje čtenářský zážitek.

⬤ Mnohá vydání trpí špatným překladem a problémy s formátováním, což ztěžuje jejich čtení.
⬤ Stížnosti na fyzický stav obdržených knih, včetně poškození a nevhodné prezentace.
⬤ Někteří čtenáři považují některé básně za nadbytečné nebo příliš kazatelské, což jim ubírá na požitku.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Pod titulem Listy trávy se Walt Whitman (1819-1892), autor bohémské existence, formoval ve svém způsobu vyjadřování a vyjadřování.

V různých vydáních tohoto díla zachytil Whitman celý svůj literární vývojový proces. Zde publikovaný text je úplnou a definitivní verzí pod dohledem jeho literárních vykonavatelů.

Forma jeho vyjádření je originální; někde na pomezí lyrické poezie a básnické prózy se projevuje jakýsi mystický paralelismus a překypující soucit s člověkem. Jeho dílo je určeno citlivé mysli a osvobozeno od tradičního korzetu.